Texte de présentation des Editions Frantz Fanon :
Maleyka Fredj va animer une rencontre-dédicace autour de son livre "La décoloniale", préfacé par le célèbre et exigeant écrivain martiniquais Raphael Confiant, le samedi 17 février à 14h00 à la librairie Kalimat, rue Victor Hugo, Alger-Centre. Vous êtes toutes et tous les bienvenus.
La sérénité et l’innocence d’un enfant peuvent être perturbées par une simple insinuation, une banale paresse langagière, dans une France hantée par ses souches. Tout commence par une question, posée comme une sentence par son institutrice à Maleyka : « Tu viens d’où ? Tu es de quelle origine ? » La petite Maleyka, qui ne connait que Reims et la maison de ses parents, est confuse. On attend d’elle une réponse qu’elle n’a pas mais qu’elle doit donner pour cesser d’être un point d’interrogation. C’est alors qu’elle ramasse toutes les bribes d’informations qui peuplent sa tête pour se définir. Mais le malaise ne fait que commencer. Plus elle explore son identité et sa condition, plus elle est intranquille. Progressivement, elle s’invite dans le monde cruel des adultes avant de se retrouver, armée de son seul désir de vérité, au cœur d’une guerre mémorielle qui redouble sans cesse de férocité.
Maleyka Fredj est une Franco-algérienne née en France de parents algériens, décide de rentrer en Algérie malgré ses innombrables réussites. Dans un livre à la fois doux et poignant, elle relate la genèse de cette décision et explique toutes les raisons qui peuvent pousser une personne à regarder vers son pasé et l'interroger avec exigence et passion.
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite