La deuxième édition du dictionnaire encyclopédique, fruit de plusieurs années de recherche et d’analyse, marque une nouvelle étape dans la politique linguistique menée par l’Académie Malagasy. Ce travail de fond s’accompagne de conférences régulières organisées au sein de l’Académie , ouvertes au grand public. À noter également, une démarche institutionnelle initiée depuis quelque temps par l’Académie, qui a déposé une proposition de loi sur la langue malgache. Toutefois, selon Ravalitera Nalisoa, vice-président de l’institution, cette initiative n’a encore reçu aucune suite officielle.
