Fernand Fortuné

KONSIT ANLE TRANSBÒDAJ KREYOL

Note préliminaire : la sonorisation posant problème, la voix parfois basse des intervenants, l’écho dans l’hémicycle, la complexité de certaines productions, tout cela  peut faire que mon récit ne restitue pas tout à fait ce qui a été proposé par chacun. Mais je pense n’avoir pas trop déformé dits et pensées)

SANS DETOUR Les convictions d’Hippolyte Georges DORION

(145 pages- Editeur : Les 3 Colonnes- 2024)

Georges DORION (décédé le  4 juillet 2026, à 93 ans), foyalais avec des attaches à Sainte –Luce, ancien élève de l’ENA, ancien IGAS (Inspecteur Général des Affaires Sociales) et  grand spécialiste de la Sécurité  Sociale, nous a quittés le 4 juillet 2026, à l’âge de 93 ans. La Martinique perd un grand homme, un penseur.

AIME CESAIRE UN HOMME, QUI CRIE

Poèmes sur sept  décennies

Traduction et choix des poèmes par Klaus LAABS

(Editions 2025 chez Matthes et Seitz (Berlin, Allemagne) Spécialistes de l’Afrique et des Caraïbes

IMMANENCE Dans l’intensité des vibrations d’Aimé CESAIRE - Michèle CHARLES-NICOLAS (Editions Hervé Chopin) 2023

Cet article se veut davantage comme une présentation de l’artiste Michèle Charles-Nicolas (MC-N) de ses œuvres, de ses réflexions sur son esthétique, qu’une analyse complète, approfondie de ses productions plastiques elles-mêmes.

"L'ombre du fromager" : en hommage à Février 74

      Le texte ci-après est un extrait d'une nouvelle, "L'ombre du fromager", parue dans le receuil intitulé Pas de deux de l'écrivain martiniquais Fernand Fortuné. Ce recueil est paru en 1998 et a été republié l'année d'après...

REVELATION Art contemporain du Bénin

Bernard Hayot, Président et fondateur de la FONDATION CLEMENT, espace muséal et historique, a invité dans ce cadre prestigieux (et aussi chargé d’histoire) de grands artistes béninois et le Président de la République du Bénin.

ANLASMAN

Le lieu, La Fontane des distingués bals Ti-Tane des Mardi-Gras, somptueux, magique et accueillant était idéal pour organiser ce que Jean-Claude Bonne préfère appeler une réunion d’amis qu’une exposition, qui viendra plus tard.

A contribution to the advancement of the Creole language 1984

Our relation to the language :

According to Stephen Ullman[1], «Any linguistic system conveys on the one hand an analysis of the outer world of its own and that differs from that of other languages, or from the evolutions of the language itself. It is the memory of successive experiences of past generations, that why it provides the future generation with a way to see and interprete the universe »

LE SYTEME PAVILLONNAIRE

     La revue martiniquaise "CARBET" (1983-1990), dont le directeur de publication était le socologue Serge Domi, a joué un rôle important dans une meilleure appréhension des complexités inhérentes à la société martiniquaise. Tel ce fort intéressant texte de Fernand Fortuné...

Poésie : "JOUANACAERA-50 pas" de Jean-Marc-Terrine

Il faut d’abord féliciter le percussionniste musicien, parolier et chanteur, Charly Labinsky. Une entente musicale et poétique symbiotique. Un ansanm ansanm merveilleux de précision et de ponctualité. Textes et sons tombaient pile au bon moment pour se confondre et faire un seul, là où il le fallait. Un beau travail de compérage.