Man konnet an moun ki pa ka palé anpil. Men lè dé zié'y ka menyen sé ta-mwen an, sé konsidiré i té ka antouprann voyé an déchaj-lanmou wouj san pawol ba mwen. Annou aprann-gadé ek risouvwè sé bonnè-tala avan nou di nou pa ni pies trézò asou latè-a.
***
Bel ti zié lanmou-mwen,
Abo ou pa ni labitid tann sé kalté bagay-tala
Fok mwen di'w sa toubanman
Es ou sav lè ou gadé mwen talè-a
Tout lanmou ou ni adan fondok tjè'w
Anni tijé nan siel kon dlo ka sòti
Anba an latè ki té sek dépi nanni-nannan ?
Es ou sav dousè'w sé pli bel bagay asou latè ba mwen ?
Alos, vini ranpli kwi tjè-mwen épi tout dousè'w-la !
Ou pa fet épi douslet-koko abo
Dousè sik-sosé-dan-miel-ou a
Ka rété an bouch-mwen anchay tan épi lè i désidé brennen
I ka palantjé-désann adan fondok tjè-mwen pou rivé-fè'y chalviré
Kidonk, lè ou fè tan koré tan-an ba nou tou lé dé ek
Jété an koutzié dousè anlè mwen épi vlopé'y adan limiè lanmou tout fidji'w
Alos, man pa bizwen ayen ankò asou latè-a pas tjè-mwen risouvwè
Tout dousè i té bizwen pou i rivé viré-koumansé bat ek ouvè zié'y dèmen bonmaten
Bèl tizié lamou-mwen,
Pa janmen blié gadé mwen !
Pa janmen sispann-voyé déchaj-lanmou wouj ba mwen !
Kivédi man ka rivé-konprann sa ou ni pou di mwen an
Abo i pa ka rivé-sòti abò pawol
Ek sa ka fè mwen enmen'w ankò pli fò
Pas zié'w ka chayé lanmou-dousè alé-pou-viré
Si on vous comprend bien, MoiGhislaine, le charbon de Lorraine devrait, pour reprendre votre expr Lire la suite
Je crains que vous n'ayez mal compris cet article. A moins que ce ne soit moi qui me trompe. Lire la suite
Il faut être un sacré farceur pour faire croire aux Martiniquais qu'un deuxième Cuba est possible Lire la suite
...toute la "classe politique" (qui n’est d’ailleurs pas une "classe sociale") sur le même plan ? Lire la suite
...ou ka trouvé tout diks-li, òben yo ka viré enprimé tou sa i fè-a vitman présé! Lire la suite