Qu'un professeur de littérature et civilisation américaines, en poste à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université des Antilles (campus de Schœlcher, Martinique) s'intéresse à la littérature martiniquaise et plus largement francophone antillaise peut sembler normal puisqu'il vit et travaille sous nos cieux. Ce qui l'est moins et est tout à fait admirable, c'est qu'en plus, il se mette à travailler sur le sujet. Charles W. SCHEEL nous a déjà fait redécouvrir des aspects inédits de l'écrivain guadeloupéen Jean-Louis BAGHIO'O. C'est maintenant au tour de Joseph ZOBEL que pourtant nous croyons si bien connaître. Certains des textes de ce dernier évoquant Noël, on est en droit de considérer ce livre comme le cadeau de Noël du Pr SCHEEL à la Martinique...
...pa ka anni batjé adan mouvman lari-a (RPPRAC) menmsi sé pa yo ka mennen'y ? Lire la suite
Sé pa pawol matinitjé ki la kidonk man pé pa réponn ou ! Lire la suite
Mèsi, man pa te okouran le dènye pawòl. Sa te pou rive jik la.
Lire la suite
Quoique.
Menm si yo pa li Fondas Kreyol, yo pa kouyon. Ki mannyè yo ka di:
Lire la suite
Man pa kwè ni anlo moun ka li FONDAS KREYOL. Arété rakonté KOUYONNAD ! Lire la suite
Pourquoi le mot "présumé" du titre est-il entre guillemets ? Lire la suite
Pétet pas yo vini malen, afòs li Fondas Kreyol lanne passe.
Lire la suite
Tu mériterais qu'on t'arrache ta gueule d'Oncle Tom et de négro aliéné. Lire la suite
Exactement le même phénomène que je décrivais il ya qq commentaires de celà: par peur dêtre trait Lire la suite
...ce général noir saoudien a fait COMMENT pour naitre puisque ses parents étaient tous castrés ? Lire la suite