Kréyolomaj ba ANTILLA

Jid

Rubrique

     FONDAS KREYOL est un site-web (journal en ligne) qui ne vit pas de la publicité capitaliste comme la totalité de ses confrères antillais ni de subventions publiques, mais uniquement de l'aide émanant de ses rédacteurs (trices) et surtout amis (es). Celles et ceux qui souhaiteraient nous aider peuvent prendre contact avec nous à l'adresse-mail ci-après : montraykreyol@gmail.com

   La seule "ligne" qui est la nôtre est celle de la libre expression de nos collaborateurs et collaboratrices, sachant que nous publions toutes les opinions (de la droite assimilationniste à l'extrême-gauche "indépendantiste") et cela depuis le prédécesseur de FONDAS KREYOL à savoir MONTRAY KREYOL lequel a duré 15 ans et redémarrera un jour ou l'autre. FONDAS KREYOL, lui, a 4 ans d'existence.

    Tout cela pour dire à nos lecteurs et lectrices que les articles publiés sur notre site n'engagent que leurs rédacteurs et rédactrices, pas le site-web en tant que tel...

Ni an ti-pawol ka di: «Makak pa ka twouvé ich-li led». Sé gras a ANTILLA si Kréyol jòdi ka egzisté an jounal dépi mwa mas 2004 épi jòdijou 1128 liméwo. I pé bat lestonmak-li bravaman pou di i sé sel jounal éti dépi dat-tala ni an ribrik épi zépon natirel-la.

Lè man fè an ti gadé dèyè, sé Jéra1 ki té koris-mwen an tan-an té adan lé mètafè. Man té mandé’y poutji jounal-la pa ni an ribrik an kréyol. I di mwen, ében fè’y. Fok di ANTILLA KREYOL té ja sòti anba lopsion Rafael CONFIANT, Serge Domi épi kisasayésa.

Konmdi konmfet man propozé prèmié Kréyolad-mwen ki té ni apipré kanman-tala:

«Kréyolad sé an ti-mo pou pran a la rigolad. Kréyolad sé an rigolad an boug led kon krapolad ka vréyé douvan pou’y pa tonbé malad. Kréyolad pou nou pé li épi man bien aprann matjé. Kréyolad pa védi kouyonnan, menmsi délè man ké simen bon kouyon…

San sav man fè kon «Monsieur Jourdain» zot pa konnet misié, mé sé an boug éti té ka fè sa yo kriyé «la prose» san i sav. Eben san sav man matjé an «Billet d’humeur».

San sav man matjé adan sel jounal ki permet sa yo kriyé an «alphabétisation en créole». Jik jòdi anlo moun ka di mwen gras a ANTILLA épi Kréyolad man ni an paj kréyol ki permet mwen wè kréyola pa pli difisil pasé fransé.

San sav tou man matjé trapé bab épi défen Jan Bernabé. Mo Kréyolad-la, prèmié moun ki té sèvi’y, sé té pou zagalé sé moun «La créolité-a» sé té Xavier Orville ki té di: sé moun-tala ka matjé yenki kréyolad, (pou’y pa té di kouyonnad) i té ni an ti-kochon ka nouri épi Jan, Rafayel ek Patrik2. Jan té konprann man té an menm kanman épi Xavié. Mé lamenm lamenm i rann-li kont sé pa té sa. Biennokontrè i ankourajé mwen matjé, pas i té ka di mwen pa ni asé matjé kréyol adan jounal. I ankourajé mwen djoubaté sirtou lè man té ka matjé mo-nef kontel, wouzinaj, manjé flap-flap, wawet épi kisasayésa.

Man ka sonjé tou Woch3 ki ja pati an péyi san chapo, sé li ki fè mwen mété «y» adan kréolad. I té gran pasé mwen, i té matjé dé diksionnè i té plis lespérians matjé pasé mwen, man kouté’y.

Man lé di tou, tout respé-mwen ba Anri4 mètafè jounal-la ki toujou ankourajé mwen, sipòté mwen a démil a lè. Mèsi pou sa. Man pa ka bliyé Fènan Fortuné li tou i di mwen lamanniè i té ka aprésié Kréyolad.

Man ka vréyé an bel woulo bravo ba Eliane ek Jacqueline ki té ka tigonnen mwen lè man té anrita. Fok Kréyolad-la té paré pou le mardi pou jounal-la té paret lè vandrèdi.

An 2008, ni ann inivèsitez Nicole ISH ki fè an brital travay dan an konsit pa koté Voklen. Sé gras a li man dékouvè tout fos Kréyolad, man jik dékouvè man sé sel «Kréyoladis» ka egzisté Matinik.

Ankò an fwa, man ka vréyé ba ANTILLA tout fos sipòtaj-mwen. Sé gras a brital étjip-tala si jòdijou yo konnet Jid, laradjo Matinik, Gwadloup, Létézatini ek an Frans éti man yé pou le SILEK ki fini envité mwen. Mèsi anchay, anpatjé, anbadja.

Mé pé di bravman sé gras a ANTILLA si manmay kréyolopal pé li chak simenn ek chak mwa asou net-la épi Potomitan, Fondas Kréyol Kréyolad ki fet épi zépon natirel-la.

Mèsi Filip pa moli an may, menmsi sé pa rédi chez bò tab pou ANTILLA toujou la.

Mèsi, mèsi, mèsi

Jid

Not pou konprann

  1. Gérard Dowling-Carter, membre de l’équipe d’ANTILLA.
     
  2. Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, fondateurs du mouvement littéraire «La créolité».
     
  3. Pierre Pinalie, créoliste auteur de plusieurs dictionnaires.
     
  4. Henri Pied, fondateur du journal.

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    Tiens ,les Guinéens s'y mettent aussi ...

    yeg

    16/11/2026 - 13:06

    Dans le cadre d'une opération contre l'orpaillage clandestin ,la Guinée vient d'expulser manu mi Lire la suite

  • Attentat dans les Yvelines : les propos glaçants de Kevin Tessier lors de ses 96 heures de garde à vue

    YEG, COMPLICE OBJECTIF DE...

    Albè

    15/11/2026 - 19:00

    ...Kévin T...et de tous les racistes et fachos de France, de Navarre et de Gaule.

    Lire la suite
  • CTM : avons-nous oublié ce que nous avons conquis ?

    Bravo Olivier Jean-Marie ! !

    yeg

    15/11/2026 - 14:35

    Olivier Jean-Marie vient de dire de manière très mesurée et courtoise ce que ressentent certains Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    LA FRANCE OU L'OTAN...

    Albè

    13/11/2026 - 19:45

    ...c'est EXACTEMENT PAREIL ! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    L'Otan n'a jamais bombardé le Mali même durant le temps long!!

    yeg

    13/11/2026 - 13:18

    Le Mali dont est originaire la famille de B.Bagayoko (né à Levallois -Perret ....pas à Bamako !!! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    MAIS..

    Albè

    13/11/2026 - 11:24

    ...si les immigrés de pays bombardés par l'Occident ont aujourd'hui des enfants qui deviennent de Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    Tchiiiip , N'importe quoi !!Quel imbécile,ce con !!!

    yeg

    13/11/2026 - 06:19

    Je suis obligé d' expliquer mot à mot mes commentaires, vu la compréhension obtue de certains . Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    UN DESCENDANT D'ESCLAVE...

    Albè

    12/11/2026 - 12:03

    ...n'a tout simplement PAS LE DROIT d'être complice de l'extrême-droitisation de la société franç Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    Peu importe !!!

    yeg

    12/11/2026 - 10:19

    La problématique reste exactement la même !!! Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    CONFONDRE...

    Albè

    12/11/2026 - 08:58

    ..."Noir" et "Antillais" témoigne de ton imbécillité congénitale ! Lire la suite