Livraria com obras portuguesas e brasileiras em Paris completa 40 anos: “Resistência”

Rubrique

Estabelecimento cultural comandado por Michel Chandeigne fica na praça onde é gravado ‘Emily in Paris’

A Librairie Portugaise et Brésilienne, em Paris, completa quatro décadas de existência. “É uma resistência, ano após ano”, disse à coluna o fundador, Michel Chandeigne.

Em um universo onde grandes grupos editoriais compram pequenas livrarias históricas, ele afirma que não cederá. “Jamais vou vendê-la.”

As palestras ministradas pelo livreiro a respeito de história e cultura ajudam a equilibrar as contas e manter o negócio.

O estabelecimento possui variado acervo, de obras contemporâneas até raridades. Há uma curadoria minuciosa para determinar o que vai para as estantes.

Michel Chandeigne diante da Librairie Portugaise et Brésilienne em Paris: dedicação à literatura lusófona

Michel Chandeigne diante da Librairie Portugaise et Brésilienne em Paris: dedicação à literatura lusófona

Foto: Sala de TV

Existem edições próprias com o selo ‘Chandeigne & Lima’, criado por Michel e Anne Lima na década de 1990.

São mais de 200 títulos. Entre os quais, obras de Graciliano Ramos, Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Fernando Pessoa, Mia Couto, Isabela Figueiredo e Adriana Brandão.

A Librairie Portugaise et Brésilienne não atrai apenas os lusófonos. “Somos visitados por pessoas de diferentes nacionalidades que conhecem a livraria pela internet e aproveitam a viagem a Paris para conhecê-la”, explica o fundador.

Obras de autores brasileiros, como Clarice Lispector e Sueli Carneiro fazem parte do acervo

Obras de autores brasileiros, como Clarice Lispector e Sueli Carneiro fazem parte do acervo

Foto: Sala de TV

Quem circula pelo local reconhece várias referências ao Brasil, como esculturas de aves típicas, ilustração de cordel, cartazes com personalidades e, claro, a bandeira verde e amarela.

Além de ampliar o conhecimento e a visão de mundo, a livraria proporciona um afago aos imigrantes com saudade de casa.

O estabelecimento tem várias referências ao Brasil na decoração; ao lado, obras editadas pela Chandeigne & Lima

O estabelecimento tem várias referências ao Brasil na decoração; ao lado, obras editadas pela Chandeigne & Lima

Foto: Sala de TV

A praça diante da porta de entrada se tornou um ponto turístico por ser o endereço do prédio da protagonista do seriado ‘Emily in Paris’, da Netflix.

O fluxo de turistas fazendo fotos não aumentou significativamente a frequência na Librairie, afirma Michel Chandeigne.

Quando ocorrem filmagens no local, interrompendo a circulação habitual de pessoas, a produção paga um valor compensatório aos comerciantes.

A livraria com obras em português fica em uma área nobre de Paris, a poucos passos do Panthéon

A livraria com obras em português fica em uma área nobre de Paris, a poucos passos do Panthéon

Foto: Sala de TV

Bem-humorado, o criador da livraria colocou um aviso na porta, ironizando a própria estrela do seriado, que só pensa em moda e namoro. “Aqui, Emily nunca entrou”, está escrito em inglês e francês.

Librairie Portugaise et Brésilienne

21, Rue des Fossés Saint-Jacques / Place de l’Estrapade

Metrôs Maubert-Mutualité (Linha 4) e Cardinal Lemoine (Linha 10)

Instagram: @libportugaisebresilienne

A inscrição debochada na porta da livraria: "Aqui, Emily nunca entrou"

A inscrição debochada na porta da livraria: "Aqui, Emily nunca entrou"

Foto: Sala de TV

 Blog Sala de TV -  Todo o conteúdo (textos, ilustrações, áudios, fotos, gráficos, arquivos etc.) deste blog e a obtenção de todas as autorizações e licenças necessárias são de total responsabilidade do colunista que o assina. As opiniões do colunista não representam a visão do Terra. Qualquer dúvida ou reclamação, favor contatá-lo diretamente no e-mail beniciojeff@gmail.com.

Curtiu? Fique por dentro das principais notícias através do nosso ZAP

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Afrique du Sud: ils pillent les magasins d’autres Africains qu’ils considèrent comme des étrangers

    "FRATERNALISME" OU YUG/TROYAG L'INCULTE !

    Albè

    07/06/2026 - 07:13

    Dans un commentaire à propos du présent article, l'inculte de Yug/Troyag sautait sur me mot "frat Lire la suite

  • Les déclarations les plus hilarantes des politiques martiniquais

    Pour Jean MARAN et Aimé CESAIRE....

    Frédéric C.

    07/06/2026 - 00:20

    ....RENSEIGNEMENT PRIS: 1)Pour MARAN: il fut SFIO-PS de 1948 à 1972, puis (officiellement) à l'UD Lire la suite

  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    GAULOIS/MUSULMANS

    Albè

    06/06/2026 - 06:46

    Cet abruti de Yug/Troyag compare l"invasion et l'occupation de la Gaule, par les Romains au sud e Lire la suite

  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    Réponse à CONNERIE FACHO ! (Chapitre 3 et c'est pas fini ! )

    troyag

    05/06/2026 - 23:52

    Si l’auteur de ces commentaires savait lire et comprendre ce qu’il lit ,il se serait abstenu de c Lire la suite

  • Une Catégorie C de la CTM condamnée pour 2 millions d'euros et deux pharmaciens pour 4, 2 millions d'euros mais pas le CEREGMIA pour...12 millions d'euros !

    nouveaux gangs

    @Lidé

    05/06/2026 - 14:11

    ils vont peut-être monté un gang à Jacmel!

    Lire la suite
  • Les déclarations les plus hilarantes des politiques martiniquais

    Albè, en cherchant bien...

    Frédéric C.

    05/06/2026 - 10:20

    ...on pourrait trouver d’autres. Lire la suite

  • Une Catégorie C de la CTM condamnée pour 2 millions d'euros et deux pharmaciens pour 4, 2 millions d'euros mais pas le CEREGMIA pour...12 millions d'euros !

    LES 3 REVOQUES DE L'UNIVERSITE DES ANTILLES...

    Albè

    04/06/2026 - 20:04

    ...deviennent quoi ? Le bruit court qu'ils se la coulent douce entre Jacmel et Bobo-Dioulasso. Lire la suite

  • Une Catégorie C de la CTM condamnée pour 2 millions d'euros et deux pharmaciens pour 4, 2 millions d'euros mais pas le CEREGMIA pour...12 millions d'euros !

    Ah l'inoubliable affaire Ceregmia!

    Veyative

    04/06/2026 - 18:52

    Peut être que ce procès pourrait comme on dit, faire trembler les fondations de la " république" Lire la suite

  • Le vagin imaginaire : poétique et symbolique de madafa. Quand le corps devient image

    REMARQUABLE ANALYSE !

    Albè

    04/06/2026 - 15:17

    Juste un modeste ajout : ce que l'auteur de l'article appelle "la répétition de la voyelle ouvert Lire la suite

  • Lorsque les lampions de la victoire du PSG s'éteindront...

    IGNARE !

    Albè

    04/06/2026 - 15:09

    Je m'appuie sur des ECRITS bretons. Lire la suite