Lo conselh regional de la Reünion a aprovat la carta Collectivitat Bilíngua, que deu permetre que l’administracion d’aquela illa administrativament francesa de l’ocean Indian comprenga la lenga insulara, lo creòl, dins sas comunicacions oficialas.
Demest las setze mesuras previstas pel document i a la senhaletica bilíngua francés-creòl dins las bastissas de l’administracion regionala o l’usatge del creòl dins la revista e lo sit web del govèrn. Se prevei tanplan que se pòsca emplegar lo creòl dins las intervencions dins los organs deliberatius de la region e que los representants politics se pòscan adreiçar en aquela lenga al public dins las comunicacions oralas.
Malgrat aqueles cambiaments, lo francés contunharà d’èsser l’unica lenga oficiala de la Reünion, coma de la rèsta del territòri de la Republica Francesa.
Lo creòl de la Reünion es una lenga espelida dins aquela illa de l’ocean Indian a l’epòca coloniala. Se basa sus de divèrsas varietats nòrd-occidentalas del francés europèu, amb d'apòrts d’autras lengas coma lo malgash, lo temil o l’indi.
Segon de donadas de l’INSEE, lo creòl es la lenga mairala de mai de l’80% de la populacion, malgrat que lo francés s’impause demest los mai joves. L’usatge del creòl es essencialament restrench al camp oral.
...tèwbòlizé-w kon sa (pétèt sé on "hermaphrodite" ki pa menm konnèt lidantité-y). Lire la suite
...et consacre-le aux "migrants subsahariens" au lieu de parasiter la rubrique "Commentaires" de Lire la suite
Merci pour cet excellent rappel historique qui m'a personnellement précisé deux ou trois choses.. Lire la suite
...pour que vous vous répandiez sans arrêt en insinuations voire affirmations ouvertement raciste Lire la suite
...pour que vous vous répandiez sans arrêt en insinuations voire affirmations ouvertement raciste Lire la suite