Lo conselh regional de la Reünion a aprovat la carta Collectivitat Bilíngua, que deu permetre que l’administracion d’aquela illa administrativament francesa de l’ocean Indian comprenga la lenga insulara, lo creòl, dins sas comunicacions oficialas.
Demest las setze mesuras previstas pel document i a la senhaletica bilíngua francés-creòl dins las bastissas de l’administracion regionala o l’usatge del creòl dins la revista e lo sit web del govèrn. Se prevei tanplan que se pòsca emplegar lo creòl dins las intervencions dins los organs deliberatius de la region e que los representants politics se pòscan adreiçar en aquela lenga al public dins las comunicacions oralas.
Malgrat aqueles cambiaments, lo francés contunharà d’èsser l’unica lenga oficiala de la Reünion, coma de la rèsta del territòri de la Republica Francesa.
Lo creòl de la Reünion es una lenga espelida dins aquela illa de l’ocean Indian a l’epòca coloniala. Se basa sus de divèrsas varietats nòrd-occidentalas del francés europèu, amb d'apòrts d’autras lengas coma lo malgash, lo temil o l’indi.
Segon de donadas de l’INSEE, lo creòl es la lenga mairala de mai de l’80% de la populacion, malgrat que lo francés s’impause demest los mai joves. L’usatge del creòl es essencialament restrench al camp oral.
...si moun ki ka défann kréyol ka rivé sanblé kisiswa koté-a yo ka viv la. Lire la suite
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite