On avait un temps cru qu'après l'oeuvre immense d'Aimé Césaire, il serait impossible à un Antillais d'écrire de la poésie de qualité.
De fait, à compter des années 70-80 du siècle dernier, c'est le roman qui a prédominé avec les Schwarz-Bart, Condé, Orville, Placoly, Chamoiseau, Confiant, Brival, Pépin, Pineau, Alexandre, Céco et tant d'autres. Mais quelques poètes à l'indéniable talent se sont fort heureusement manifestés : Henri Corbin (Guadeloupe), Roger Parsemain (Martinique), Nicole Cage (Martinique) etc...Cette dernière partira d'ailleurs en résidence d'écriture en septembre prochain, cela en Occitanie afin d'écrire un ouvrage et concevoir un récital dans lequel elle fera se croiser les voix du poète occitan Frédéric Mistral et martiniquais Gilbert Gratiant.
Ce récital se fera à deux voix avec la poétesse occitane Aurélia Lassaque : Mistral en occitan et Gratiant en créole ; Cage en français et créole ; Lassaque en occitan. Rappelons que Frédric Mistral obtint le Prix Nobel de Littérature en 1903 et est l'un des très rares auteurs à avoir obtenu cette prestigieuse distinction pour une oeuvre écrite dans une langue, l'occitan, non reconnue comme officielle dans son pays.
...adan kalté lavi-tala. Il est vrai que le mot "humour" n'existe toujours pas en créole. Lire la suite
....komantè-w la, déja pou yonn: man pa "friqué". Men mwen bizwen li pou apwann épi konpwann. Lire la suite
Cet écoeurant deux-poids-deux mesures est resté abject jusqu'au bout .Sans parler des 700 morts d Lire la suite
...ki ka li Fondas ? Ha-ha-ha ! Ou fè mwen pété ri, Albè. Lire la suite
Frédéric C: si paté ni soutirè ,pa téké'y ni volè ....
Lire la suite