On avait un temps cru qu'après l'oeuvre immense d'Aimé Césaire, il serait impossible à un Antillais d'écrire de la poésie de qualité.
De fait, à compter des années 70-80 du siècle dernier, c'est le roman qui a prédominé avec les Schwarz-Bart, Condé, Orville, Placoly, Chamoiseau, Confiant, Brival, Pépin, Pineau, Alexandre, Céco et tant d'autres. Mais quelques poètes à l'indéniable talent se sont fort heureusement manifestés : Henri Corbin (Guadeloupe), Roger Parsemain (Martinique), Nicole Cage (Martinique) etc...Cette dernière partira d'ailleurs en résidence d'écriture en septembre prochain, cela en Occitanie afin d'écrire un ouvrage et concevoir un récital dans lequel elle fera se croiser les voix du poète occitan Frédéric Mistral et martiniquais Gilbert Gratiant.
Ce récital se fera à deux voix avec la poétesse occitane Aurélia Lassaque : Mistral en occitan et Gratiant en créole ; Cage en français et créole ; Lassaque en occitan. Rappelons que Frédric Mistral obtint le Prix Nobel de Littérature en 1903 et est l'un des très rares auteurs à avoir obtenu cette prestigieuse distinction pour une oeuvre écrite dans une langue, l'occitan, non reconnue comme officielle dans son pays.
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite