La lexicographie créole contemporaine : retour-synthèse sur ses caractéristiques historiques, son socle méthodologique, ses dictionnaires

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

     FONDAS KREYOL est un site-web (journal en ligne) qui ne vit pas de la publicité capitaliste comme la totalité de ses confrères antillais ni de subventions publiques, mais uniquement de l'aide émanant de ses rédacteurs (trices) et surtout amis (es). Celles et ceux qui souhaiteraient nous aider peuvent prendre contact avec nous à l'adresse-mail ci-après : montraykreyol@gmail.com

   La seule "ligne" qui est la nôtre est celle de la libre expression de nos collaborateurs et collaboratrices, sachant que nous publions toutes les opinions (de la droite assimilationniste à l'extrême-gauche "indépendantiste") et cela depuis le prédécesseur de FONDAS KREYOL à savoir MONTRAY KREYOL lequel a duré 15 ans et redémarrera un jour ou l'autre. FONDAS KREYOL, lui, a 4 ans d'existence.

    Tout cela pour dire à nos lecteurs et lectrices que les articles publiés sur notre site n'engagent que leurs rédacteurs et rédactrices, pas le site-web en tant que tel...

À la demande de plusieurs enseignants œuvrant en Haïti, nous effectuons avec le présent article un retour-synthèse sur les caractéristiques historiques de la lexicographie créole, sur son socle méthodologique, ses dictionnaires et ses lexiques.

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Municipales à Foyal : l'alliance de la carpe (-ette) du du (compère) Lapin

    POI, c’est "pourrait" qu’il fallait lire...

    Frédéric C.

    15/11/2025 - 21:01

    ...mais c’est pas grave. L’essentiel est que vous ayez compris. Lire la suite

  • Procès pour viol de l’ex-avocat de Guy Georges : treize ans de réclusion requis contre Alex Ursulet

    I akité

    abcx

    15/11/2025 - 20:52

    Saki "vakabonnajri" ? Ou pa sa di "Jistis" ?

    Lire la suite
  • Municipales à Foyal : l'alliance de la carpe (-ette) du du (compère) Lapin

    sikologic an têt

    abcx

    15/11/2025 - 20:45

    Daprès la carte marine, tantôt "c'est un piège" tantôt c'est de "la pure ironie", pourvu qu'il pu Lire la suite

  • Municipales à Foyal : l'alliance de la carpe (-ette) du du (compère) Lapin

    SE GLORIFIE D'EMPLOYER LE SUBJONCTIF IMPARFAIT ?

    Albè

    15/11/2025 - 18:44

    Faut être un vrai taré comme toi qui lit tout au premier degré pour croire que je me glorifiais d Lire la suite

  • Victoire ? Contre l'Arménie...chrétienne !

    GENERALISATIONS...

    Albè

    15/11/2025 - 17:53

    Toute généralisation est forcément réductrice ou parfois injuste mais on n'y peut rien. Lire la suite