Accueil

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d’Albert Valdman

Robert Berrouët-Oriol

Les écoliers, les étudiants et les enseignants haïtiens disposent-ils en 2023 d’outils lexicographiques (dictionnaires et lexiques créoles ou créoles-français) utiles à l’apprentissage scolaire en langue maternelle créole ?

Media / Document

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • L'effroyable sous-culture du monde des rapeurs

    Encore un tel argumentaire?

    Jeannot Negzago

    10/08/2025 - 04:05

    A défaut d'être assidu, je suis un lecteur régulier de ce site ainsi que de feu son prédécesseur. Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    Il y a quelques décennies, un camarade de classe...

    Frédéric C.

    09/08/2025 - 10:17

    ...disait que, vu le manque de poisson Mquais mis sur le marché local, il suffirait d’importer ma Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    IGNAMES DU LOIRET

    Albè

    08/08/2025 - 10:51

    Cela fait déjà 17 ans qu'un supermarché béké vend des ignames plantées sous serre dans le Loiret. Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    Plus tard ,plus triste.

    tou

    08/08/2025 - 10:35

    Bientôt les Mquais ,tout fiers, importeront les avocats ,les bananes et peut-être les goyaves de Lire la suite

  • L'administration Trump ordonne la réinstallation d'un mémorial rendant hommage à des esclavagistes

    Est-ce étonnant ? Ses propos insultants...

    Frédéric C.

    07/08/2025 - 06:00

    ...après l’assassinat de George Floyd, l’invisibilisation de la place "Black lives matter", la ré Lire la suite