Alors que nos écrivains martiniquais__qu'ils écrivent en français ou en créole__sont largement ignorés chez eux, il n'en va, heureusement pas, de même à l'étranger.
Cette semaine, l'Université" de Parme (Italie) a ainsi attribué le doctorat "honoris causa" à Patrick Chamoiseau récompense qui honore un travail littéraire au long cours c'est-à-dire une oeuvre. Avant l'auteur de Texaco, Aimé Césaire, Edouard Glissant et Raphaël Confiant avaient déjà reçu ce même doctorat dans diverses universités à travers le monde et pour certains de ces auteurs, par deux fois.
Très prochainement, c'est l'écrivain créolophone Jude Duranty (dit "Jid") qui sera célébré en Haïti à l'occasion d'un Festival de Littérature Créole. Auteur d'une bonne vingtaine d'ouvrages, tous en créole, Duranty fait partie de nos auteurs majeurs en langue créole aux côtés de Gilbert Gratiant, Georges Mauvois, Monchoachi, Daniel Boukman, Raphaël Confiant, Georges-Henri Léotin, Hughes Bartéléry, Romain Bellay, Térez Léotin, Jala, Roger Ebion, Serghe Kéclard et bien d'autres. Ces auteurs sont, pour la plupart, méconnus parce qu'ils écrivent en créole et que nos médias ne leur accordent guère d'attention. On le voit bien au cours de ce mois du créole, Octobre, qui est fêté dans tous les pays du monde et leurs diasporas. Ici, en Martinique, rien. Ou presque rien !
Nous avons deux langues__le créole et le français__et nos écrivains martiniquais les illustrent de la plus belle des manières au point d'être reconnus à l'étranger, chose qui ne peut qu'être bénéfique pour notre "tête d'épingle" de pays...
...ou ka trouvé tout diks-li, òben yo ka viré enprimé tou sa i fè-a vitman présé! Lire la suite
...À une époque pas si lointaine, l’adjectif qualificatif "national" était fréquemment utilisé po Lire la suite
ce sera très drôle! Lire la suite
...vous vous bouchez les yeux quand il s'agit d'identifier les VRAIS responsables de la situation Lire la suite
Les propos de Crusol sont gravissimes .C'est néanmoins une analyse originale qui mérite qu'on s'y Lire la suite