Pour les 70% de Martiniquais qui n'empruntent pas le TCSP, il faut qu'ils sachent qu'ils perdent de bonnes tranches de rigoladerie comme on dit en idiome co-officialisé.
En effet, si jamais vous l'empruntez depuis la station de Carrère, tout au long de votre voyage vers Foyal, les différentes arrêts secont scandées par une voix à l'accent "métro" ou peut-être "négropo", chose qui, en soi, n'a rien de répréhensible : "Arrêt Lézarde", "Arrêt Acajou" etc...
Sauf que de temps à autre, cette même voix annonce le temps restant avant la fin du voyage : "Destination finale Almadies Bo Kannal". Cela est répété au moins cinq fois sans que cela fasse sursauter ou rigoler les passagers ! Et pourquoi réagiraient-ls de la sorte ? Parce qu'au ieu de prononcer "bò kannal", la fort sirupeuse voix prononce "bo Kannal". Cela, répétons-le tout au long du trajet !
Or, "bo Kannal" signifie, jusqu'à preuve du contraire, "Embrasse le canal".
Enfin, bref...
Il faut être un sacré farceur pour faire croire aux Martiniquais qu'un deuxième Cuba est possible Lire la suite
...toute la "classe politique" (qui n’est d’ailleurs pas une "classe sociale") sur le même plan ? Lire la suite
...ou ka trouvé tout diks-li, òben yo ka viré enprimé tou sa i fè-a vitman présé! Lire la suite
...À une époque pas si lointaine, l’adjectif qualificatif "national" était fréquemment utilisé po Lire la suite
ce sera très drôle! Lire la suite