Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • De quel droit se permettent-ils de questionner notre...

    "PEP-LA", dis-tu ?

    Albè

    29/09/2025 - 19:23

    170 vues pour l'article que nous commentons. C'est ça "pep-la" ? Laisse-moi rire ! Lire la suite

  • L'avocat franco-israélien Olivier Pardo nie que les Noirs furent déportés d'Afrique

    Le comportement de ce sioniste...

    Frédéric C.

    29/09/2025 - 17:12

    ...est révoltant, mais n’est pas surprenant. Lire la suite

  • De quel droit se permettent-ils de questionner notre...

    Certains articles de FK sont tellement clairs...

    Frédéric C.

    29/09/2025 - 14:52

    ...qu’on peut les considérer comme de l’initiation à telle ou telle thématique, de la "vulgarisat Lire la suite

  • De quel droit se permettent-ils de questionner notre...

    Comme c'est si facile d'accuser l'Occident !!

    poi

    29/09/2025 - 12:19

    Je n'ai personnellement JAMAIS entendu aucun "Occidental" dire "Pourquoi vous focalisez-vous sur Lire la suite

  • De quel droit se permettent-ils de questionner notre...

    ALORS QUE...

    Albè

    29/09/2025 - 12:12

    ...cet article n' a fait que 127 vues au moment où j'écris ce commentaires, des millions de gens Lire la suite