Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • On pensait qu'il n'y avait pas pire qu'eux...

    Difficile de savoir qui sont les pires!

    Frédéric C.

    18/04/2025 - 04:21

    Les Afro-Américains ayant voté Trump, avaient ils oublié QUE pendant son 1er mandat celui-ci avai Lire la suite

  • Est de la RDC: Félix Tshisekedi et Paul Kagame se sont entretenus au Qatar

    NE RIEN FAIRE ?

    Albè

    17/04/2025 - 12:00

    Qui a dit que les Antillais ne devraient rien faire contre telle ou telle ignominie qui se déroul Lire la suite

  • Est de la RDC: Félix Tshisekedi et Paul Kagame se sont entretenus au Qatar

    Réponse à "Qui dit qu'il.."

    pra

    17/04/2025 - 10:30

    Ainsi les antillais devraient laisser D’ABORD les Africains régler leurs problèmes de négrophobie Lire la suite

  • Est de la RDC: Félix Tshisekedi et Paul Kagame se sont entretenus au Qatar

    C’est en effet dommage, Prau...

    Frédéric C.

    15/04/2025 - 12:23

    ...que vous ne commentiez pas le sujet central de tel article de FK. Lire la suite

  • Est de la RDC: Félix Tshisekedi et Paul Kagame se sont entretenus au Qatar

    QUI DIT QU'IL...

    Albè

    15/04/2025 - 06:50

    ...n'y a pas de négrophobie au Maghreb ? Lire la suite