"Tant qu'un leur donne une sucette, ils...

Rubrique

   ...ferment leur grande gueule. Ha-ha-ha ! Pa ni Blan déwò ankò".

   Phrase captée au vol, hier midi, dans un restaurant des hauteurs de Foyal (Martinique, French Wes-Indies) et fortement teintée d'accent béké. Phrase hilare à souhait échangée entre deux sexagénaires au teint cuivré par le soleil de leur "Habitation", pétant la forme et vêtus de pantalons du plus beau kaki. 

   Phrase, hélas, parfaitement juste quoiqu'incomplète. En effet, la phrase qui colle le plus à la réalité du moment dans les "Isles françoises de l'Amérique" et chez leurs cousins Renois du 9-3 est la suivante :  

   "Tant qu'on leur donne une sucette noiriste, ils ferment leur grande gueule ! Pa ni "Bétjé déwò ! Péyi-a sé ta nou, sé pa ta yo !" ankò".

Connexion utilisateur

Commentaires récents