Vers une généralisation de la découverte du provençal dans les écoles de Vaucluse

Le directeur académique des services de l'Éducation nationale en Vaucluse envisage de généraliser dès septembre 2025 la découverte de la langue et de la culture provençale chaque vendredi avant les vacances scolaires.

Se dirige-t-on vers une généralisation de la découverte du provençal dans les écoles de Vaucluse ? C'est en tout cas le souhait du directeur académique des services de l'Éducation nationale dans le département. Philippe Koszyk réfléchit à instaurer une demi-journée consacrée au Provençal les vendredis avant les vacances scolaires. Ce créneau serait proposé aux écoles volontaires.

"Ce qui est formidable, c'est de permettre à tous de s'en saisir." Cette annonce a de quoi réjouir Paulin Reynard. Le Capoulié du Félibrige reste pour autant lucide : "On sait que ce n'est pas avec six demi-journées par an que les enfants seront bilingues en provençal. La volonté ici est que chacun puisse découvrir ou tirer sur le fil. Et puis il y a ceux qui reviendront dans cinq, 10 ou 15 ans et qui se souviendront d'un mot ou d'une chanson provençale".

Une transmission des enfants aux parents

À l'heure actuelle, 65 écoles en Vaucluse ont du provençal dans leur emploi du temps. Cela ne veut pas dire que les enfants de ces établissements apprennent la langue. Cela veut dire que certains professeurs sont habilités à l'enseigner ou alors que les écoles accueillent des intervenants en provençal.

"Ce sont les enfants qui ramènent la langue à la maison parce qu'à cet âge-là, ils racontent à leurs parents tout ce qu'ils font dans la journée. On a toujours tendance à penser que la transmission se fait de l'aîné vers le plus jeune. Nous constatons une transmission dans l'autre sens et c'est aussi intéressant", ajoute Paulin Reynard, le Capoulié du Félibrige.