Ile Grenade : "Nou ka wimèsié'w, Papa Bondié, pou lang kréyol la"

Rubrique

   Au 19è siècle, l'île de Grenade, tout comme celle de Trinidad, avait pour principale langue le créole. Un créole à base lexicale française très proche de son cousin martiniquais. 

    Malheureusement, à compter des années 30 du 20è siècle, le créole grenadien a commencé à décliner de façon inexorable au point qu'aujourd'hui, il n'est plus parlé que par une petite minorité de gens âgés. Or, l'essentiel de la culture de cette ile (contes, proverbes, chants etc.) est en créole et les jeunes générations ne la comprennent plus. Le gouvernement grenadien a donc mobilisé des linguistes pour tenter de revitaliser le créole avant qu'il ne disparaisse complètement comme on peut le voir la vidéo ci-après...

Media / Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • L'effroyable sous-culture du monde des rapeurs

    Encore un tel argumentaire?

    Jeannot Negzago

    10/08/2025 - 04:05

    A défaut d'être assidu, je suis un lecteur régulier de ce site ainsi que de feu son prédécesseur. Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    Il y a quelques décennies, un camarade de classe...

    Frédéric C.

    09/08/2025 - 10:17

    ...disait que, vu le manque de poisson Mquais mis sur le marché local, il suffirait d’importer ma Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    IGNAMES DU LOIRET

    Albè

    08/08/2025 - 10:51

    Cela fait déjà 17 ans qu'un supermarché béké vend des ignames plantées sous serre dans le Loiret. Lire la suite

  • "J'ai eu de très bonnes surprises avec les bananes, les avocats..." : il fait pousser des fruits exotiques aux portes de la ville

    Plus tard ,plus triste.

    tou

    08/08/2025 - 10:35

    Bientôt les Mquais ,tout fiers, importeront les avocats ,les bananes et peut-être les goyaves de Lire la suite

  • L'administration Trump ordonne la réinstallation d'un mémorial rendant hommage à des esclavagistes

    Est-ce étonnant ? Ses propos insultants...

    Frédéric C.

    07/08/2025 - 06:00

    ...après l’assassinat de George Floyd, l’invisibilisation de la place "Black lives matter", la ré Lire la suite