Ce jeudi 03 novembre, à la Faculté Roger Toumson de l'Université des Antilles, en Guadeloupe, le Pr Ralph LUDWIG, éminent créoliste exerçant à l'Université de Halle, en Allemagne, a été fait "docteur honoris causa". C'est la juste récompense d'une carrière professionnelle mise au service, en grande partie, de la créolistique, particulièrement du créole guadeloupéen. R. LUDWIG participa, en effet, avec Sylviane TELCHID, Danièle MONTBRAND et Hector POULLET, à la rédaction du tout premier "Dictionnaire du créole guadeloupéen" au siècle dernier, ouvrages qui n'a cessé d'être réédité.
Le créoliste allemand a aussi beaucoup collaboré avec le GEREC (Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créole), dirigé pendant presque quarante ans, sur le campus de Schoelcher, par feu le Pr Jean Bernabé lequel avait eu pour proches collaborateurs Robert Damoiseau et Raphaël Confiant (tous deux professeurs émérites aujourd'hui), feu le Pr Jacques Coursil, Marijosé Saint-Louis, Bernadette Cervinka, Raymond Relouzat, Jean-Charles Hilaire, Gerry L'Etang, Max Belaise et bien d'autres.
Le Pr Ralph Ludwig, qui donnera le vendredi 04 novembre, une conférence sur le campus de Schoelcher, est l'auteur d'un nombre impressionnant d'articles scientifiques et d'ouvrages consacrés tant aux langues créoles que d'ouvrages soit écrits par lui soit qu'il a dirigés. Avec une collègue allemande, elle aussi créoliste, il sera en charge de la prestigieuse KREOLISCHE BIBLIOTHEK que feue la créoliste allemande Annegret BOLLEE a dirigé durant des décennies et qui avec les OXFORD SERIES est considérée comme la plus importante maison d'édition d'ouvrages de créolistique du monde.
Mèsi anpil, pwofésè Ludwig, pou tou sa ou fè ba lang kréyol nou an !
Ouaahhh ," on a droit à des citations césairiennes ..fourguées par qui vous savez Ouaaaah!!!! Lire la suite
Dans un commentaire à propos du présent article, l'inculte de Yug/Troyag sautait sur me mot "frat Lire la suite
....RENSEIGNEMENT PRIS: 1)Pour MARAN: il fut SFIO-PS de 1948 à 1972, puis (officiellement) à l'UD Lire la suite
Cet abruti de Yug/Troyag compare l"invasion et l'occupation de la Gaule, par les Romains au sud e Lire la suite
Si l’auteur de ces commentaires savait lire et comprendre ce qu’il lit ,il se serait abstenu de c Lire la suite
ils vont peut-être monté un gang à Jacmel!
Lire la suite...on pourrait trouver d’autres. Lire la suite
...deviennent quoi ? Le bruit court qu'ils se la coulent douce entre Jacmel et Bobo-Dioulasso. Lire la suite
Peut être que ce procès pourrait comme on dit, faire trembler les fondations de la " république" Lire la suite
Juste un modeste ajout : ce que l'auteur de l'article appelle "la répétition de la voyelle ouvert Lire la suite