Sé pa "eskarabé" ki non'y mé "jannton-a-bek"

C'est un coléoptère qui ne sort ou n'apparait généralement que la nuit, attiré par les sources de lumière. Une quarantaine d'espèces ont été identifiées en Martinique parmi lesquelles le Dynaste Hercule qui est le plus grand et le plus gros scarabée de l'île. Classé espèce menacée, il bénéficie de mesures de protection.

   La beauté de sa carapace qui mélange le vert, le marron et le noir avec de minuscules taches de rouge contraste avec ses deux pinces à l'air menaçant. En français, il est appelé "scarabée" et à cause de la décréolisation actuelle, nous avons tendance de plus en plus à l'appeler "eskarabé". Or, il possède deux noms en créole :  

   . Jannton-a-bek (hanneton à bec).

   . Siyè-dè-lon.