Sé sa an ti-pawol (proverbe) kréyol ka di ek sa pa sèten pies ki jòdi-jou tout moun kapab konpwann sa sa lé di pou-tout-bon. Enben, védi'y (sens) klè : fok pa nou kwè ki tou piti timoun pa ka sézi sa granmoun ka di. Fok pa nou kwè ki yo pa ka kouté nou lè zot wè nou ka bokanté pawol épi tjek moun.
Okontrè, timanmay ni an mémwè ki anchay fwa pli mapipi (extraordinaire) ki ta granmoun. Sé dayè pou sa, lè nou lékol nou ka réyisi apwann poem oben fab sans pies difikilté, men anfwa nou vini gran, sé an bagay ki red kité red ka alé ba nou. Ni moun ka séparé "mémwè" épi "antélijans" men sa pa ka tjenbé doubout davwè (parce que) yonn maré épi lot. Yonn pé pa woulé san lot. An moun ki ni an gran mémwè men ki pa antélijan pa kay pies koté. An moun ki antélijan men ki pa ni mé mwè kon an Rolls Roys ki pa ni lésans pou sa woulé.
Annou kouté timanmay ki ka lianné sé dé kapasité-tala !
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite