Kilti

Compagnie Théâtre Créole, tout un déploiement de programme pour ses dix ans au Canada

Pour ses dix ans au Canada, la Compagnie Théâtre Créole veut marquer l’esprit de la communauté haïtienne. Tout un déploiement de programme pour les mois de juillet et d'août autour du thème « DiXversité, dix ans de théâtre, dix ans de repère ». Entretien avec le PDG de la Compagnie Ralph Civil.

Pré-inscriptions de la saison 2022/2023 à la Maison rouge

Nous vous informons que les pré-inscriptions de la saison 2022/2023 de La Maison Rouge : Maison des Arts sont ouvertes ! 

Coupé Cloué devant la critique académique haïtienne : un procès axiologique et esthétique

Quinze ans après la publication du premier travail académique consacré entièrement à Coupé Cloué de son vrai nom Jean Gesner Henry (1925-1998), notre connaissance et notre compréhension de l’œuvre de l’artiste-compositeur ont sincèrement évolué. Les approches sur ce dernier et son œuvre se sont affranchies du stade d’hypothèse pour subir des examens méthodologiques minutieux et aboutir à des résultats conséquents. Ceci, dans des domaines qui varient entre le genre, la sémiotique, la pragmatique, la sémantique et l’esthétique des textes.

Fok Nou Ansanm

Ce second single tiré de l’album « Émosyon », réalisé avec la complicité de Jerry Charbonnier du groupe « Zouklook », est sorti sur les ondes radios en la date symbolique du 22 Mai 2022. Il est disponible sur toutes les plateformes de téléchargement légal depuis le 3 juin 2022.

Deuxième édition du « FESTIVAL des SOUPES de Martinique »

Samedi 23 juillet, dans les jardins du Centre culturel Antoine TANGAMEN dit Zwazo, à Basse-Pointe. A partir de 7 heures du matin. Jean-Michel CABRIMOL est le parrain de cette deuxième édition. Il a été choisi pour son implication dans la sauvegarde de nos traditions culinaires, et en sa qualité de président de l’association « La BRIGADE du BON GOUT ».

Pyrénées-Orientales : un Perpignanais développe une application web pour s'initier au catalan Rechercher sur le site... Radio Journal Mon compte S'abonner Menu Rechercher sur le site... Journal Abonnez-vous Boutique Accueil Podcasts Annonces légales Accu

Grâce à Adiu.cat, il n'a jamais été aussi simple et ludique de se familiariser avec le catalan, une langue parlée par 9 millions de personnes dans le monde.

Il calligraphie pour la dernière fois l'ordre du jour de l'Académie française

   39 ans durant Ambroise MENDY a écrit sur un tableau noir et à la craie l'ordre du jour des réunions de l'Académie française, vénérable institution créée par ... en 1635 par Armand Jean Duplessis DE RICHELIEU. Au fait, 1635 est l'année même où les Français débarquèrent pour la première fois en Martinique et en Guadeloupe (et s'en emparèrent au grand dam de leurs populations autochtones, les Kalinago dits plus tard "Caraïbes"). Ce jour, MENDY part à la retraite.

Stephanie St-Clair au Festival Off d'Avignon

   Le Festival Avignon #OFF22 approche ! Nous sommes très heureux de vous informer que nous présentons une nouvelle fois notre spectacle : Stephanie St-Clair, Reine de Harlem au Festival Off Avignon.

Première en France : on parle catalan au Conseil municipal d'Elne !

Peut-on parler catalan dans un conseil municipal ? Quelques mots prononcés au bout d'une heure de conseil à Elne avaient suscité de vives réactions en janvier dernier. L'opposition s'était levée et avait déserté la séance. Le maire de la commune, Nicolas Garcia, a désormais inscrit dans son règlement la possibilité de s'exprimer en catalan, uniquement s'il y a une traduction dans la foulée. Désormais, c'est à la préfecture d'examiner la légalité de cette décision. Les services de l'État ont encore un mois et demi pour statuer

Soixante traducteurs et traductrices qui ont changé le monde

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.