Lang kréyol

Louisiane : le créole célébré au cours du "Creole Héritage Month"

   Très largement parlé dans l'état américain de la Louisiane au 19è siècle, le créole n'y est plus guère pratiqué aujourd'hui que par quelques milliers de locuteurs, majoritairement Noirs. Il est, en fait, en danger d'extinction, comme c'est le cas à Trinidad, dans la Péninsule de Paria (Venezuela) et au Panama où il fut introduit par les Martiniquais et Guadeloupéens qui y avaient émigré afin de travailler dans la construction du canal transocéanique conçu par Ferdinand de Lesseps, canal reliant l'océan Atlantique et l'océan Pacifique. 

Quand l'île de Grenade parlait créole

   On le sait assez peu mais, au 19è siècle, la langue créole fut la 2è langue la plus parlée dans l'archipel des Antilles après l'espagnol. Bien plus que l'anglais et le français !

Trinidad ka gloriyé lang kréyol la

   Pa djè ni anchay moun ki sav ki nan tout 19è ek koumansman 20è siek-la sé ayen ki kréyol moun Trinidad té ka palé. Dayè, primié gramè kréyol ki paret, sé an enstititè trinidadien yo ka kriyé John Jacob Thomas ki pibliyé'y nan lanné 1869. Apré sa, sé primié kalipso-a té an kréyol !

DIKTÉ KRÉYOL SAINT ESPRIT 15 OCTOBRE 10H00 : LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Sur un texte de Raphaël CONFIANT.

Manifestation dans le cadre de la JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LANGUE & CULTURE CRÉOLES 2022.

Octobre "Mois du Créole" : an liv chak jou-bomaten

   C'est en 1981 que le gouvernement de l'île de la Dominique décida de faire du 28 octobre la "JOUNEN ENTENASIONAL KWEYOL" (Journée Internationale du Créole). Assez vite, tous les autres pays créolophones, tant des Amériques que de l'Océan indien, lui emboitèrent le pas quoique de manière non officielle dans les territoires sous-tutelle française comme la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane et la Réunion. 

Lancement de la 21è édition du "Mois du Créole" à Montréal

Montréal, le 26 août 2022 – Le KEPKAA annonce la 21e édition de son traditionnel « Mois du Créole à Montréal », une activité qu’il a instituée le 5 octobre 2002.

National Language Policy

The Curriculum and Materials Development Unit (CAMDU) of the Department of Education, Innovation and Gender Relations has secured funding from our education partner UNESCO to design an Implementation Plan for the application of the St. Lucia National Language Policy.

Haïti: le créole désormais langue d’enseignement jusqu’au Secondaire 4

La langue créole est désormais reconnue comme langue d’enseignement dans le système éducatif haïtien du préscolaire jusqu’au nouveau secondaire quatre, annonce le ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Nesmy Manigat, ce 25 août 2022.

JTA must take stand in Patois debate

It is surprising that the Jamaica Teachers’ Association (JTA), a professional and advocacy group for the island’s educators, never engages in the public debates on the status of Jamaican Creole/Patois, or how English should be taught in schools.

Pou lang kréyol ripwan fos an péyi Domnik

   Les initiatives se multiplient en Dominique pour recréoliser la population d'une île où le créole a beaucoup reculé ces dernières années. Ainsi la radio dominicaine, la DBS (Dominica Broadcasting System) a une émission quotidienne visant à renforcer le vocabulaire. Ci-après, Léna, titulaire d'un Master de Créole de l'Université des Antilles, a créé sur sa chaîne Youtube un Kwen kréyol sur laquelle l'accent est mis sur la maîtrise de la graphie.