An sonmey té za ka chayé mwen yè-oswè ek man chonjé fok man té alé mété lérestan jigo-a adan frijidè-a.
Man pa limen limiè salon-an ek man pran direksion latjwizin-lan. Asou ladwet-mwen, man bien wè an dékorasion men man pa anmerdé kò-mwen. Mi anvwala man fè limiè latjwizin-lan ek dékorasion-an koumansé déplasé ek vini bò fidji-mwen. Abo an latranblad pran mwen, man anni kriyé ek man volé-séré an fon chamb-mwen. Kidonk, bidim zagriyen-an té ka sanm an dékorasion an fè-nwè a, men sé té bien an bidim zagriyen !
Aprésa, Alis vwazin-mwen kriyé mwen asou Watsap pas man lévé'y adan sonmey-li ek i konprann sé té tjek dorlis man té rivé-tjenbé lakay-mwen.
Man té wont di'y sa ki té fini rivé mwen an, men man rakonté li'y kanmenm.
I reponn mwen : " Mafi, érezdibonnè ou kriyé fò kon sa palakoz zagriyen-an. Kifè ou rivé tiré mwen adan an model vié rev man té la ka fè. Adan rev-tala, an bidim lapen blan ki té ni zié woz té ka di mwen kon sa : " Fout ou bel, madmoisel ! Es ou lé an kawot adan sé ta mwen-an ? "
Alis di mwen kon sa : "Chabin, man ka di'w mèsi, pas lapen-an mantjé pran mwen adan an welto ek man té key pri adan djendjen-tala pou lavi éternèl."
...plébiscité par des Afreux-caribéens lors de la dernière élection présidentielle, aurait décidé Lire la suite
...moi j’ai toujours cru que Nazareth était à côté de Rome et Béthléem près de Narbonne ou un mac Lire la suite
...pour les articles écrits en kwéyol...
Lire la suiteBONJOUR.
Une traduction en français serait la bienvenue...
...twoubondakaka ta-a, sé sa i ka chaché-a. Lè ou ka fèy lonnè bay bòk, i dwèt ka bat dous. Lire la suite