Lendi sé té Jounen Entènasional Kréyol, ében sé jou Alténò, an konpè Adjilbè, mété pli bel fransé’y déwò. I abiyé fransé’y, i bien eskanpé’y ek i ponmlen fransé’y toupatou menm anlè sé baraj-la.
Lendi sé té Jounen Entènasional Kréyol, ében sé jou Alténò, an konpè Adjilbè, mété pli bel fransé’y déwò. I abiyé fransé’y, i bien eskanpé’y ek i ponmlen fransé’y toupatou menm anlè sé baraj-la.
Le « Dictionnaire de droit du travail » de Me Philippe Junior Volmar est paru en Haïti aux Éditions Charesso en mai 2024. Ouvrage de 173 pages à la présentation soignée, ce dictionnaire juridique, tel que précisé en quatrième de couverture, « détaille près de 700 concepts clés du droit du travail haïtien » et il innove à bien des égards.
Si j’ai choisi, en plein mois du créole et de ses dictées coutumières, d’écrire les quelques mots qui suivent en français, c’est tout bonnement afin que personne ne vienne dire que ne maîtrisant pas la lecture du créole, elle n’a pas pu les lire. Je voudrais surtout, et lecteurs vous l’aurez déjà compris, que nous portions une attention toute particulière aux langues en général qui nous donnent les possibilités de nous exprimer et de nous faire comprendre.
Le pouvoir dictatorial pékinois renforce sa mainmise totalitaire sur la malheureuse Hong-Kong.Vous vous souvenez certainement que, rétrocédée par l’Angleterre en 1997 à la Chine continentale ,Hong-Kong avait gardé suite à des accords une autonomie judiciaire rendant possible un fonctionnement à l’occidentale.
Lasimenn pasé pliziè moun té alantou an tab pou yo té rivé tonbé dakò. Asou 25 pwen, yo rivé twouvé an lantant, mé asou dé dènié a, yo pa té dakò pies toubannman.
J’ai lu avec attention votre interview à France Antilles en date du 23/10/2024.
Je ne peux que saluer, après le président de la CTM et la présidente du MEDEF, votre contribution à cette propagande visant à nous faire prendre des vessies pour des lanternes.
Le présent article consigne une analyse approfondie et rigoureuse de l’amplecontroverse idéologique et politique qui s’est développée ces derniers mois entre le linguiste haïtien Michel DeGraff et le Département de linguistique du Massachusetts Institute of Technology, le MIT, où il enseigne depuis vingt-huit ans.
