Bloc-notes

Fugue vs Fug (Lémistè 3)

Depuis quelques temps, le poète Monchoachi a entrepris une longue investigation poétique, Lémistè, visant à mettre en évidence le projet dévastateur d'une civilisation, ainsi nommée "Occident", au regard d'une manière d'habiter la terre. Après deux premiers volets consacrés à l'Amérique et à l'Afrique, vient de paraître aux Editions Obsidiane, "Fugue vs Fug" consacré à l'Europe.

Le spectre de la hausse des prix et de la stagflation va bientôt hanter le quotidien des Martiniquais

Depuis plusieurs mois, la hausse des cours des matières premières et des productions agricoles fait bondir ceux de l'alimentation humaine et animale.

KREYOLAD 896 - Latousen kont Alowin

Mwa oktob-la fini épi an gwo polémik. Es ti-anmay ké alé an senmitiè pou liminé oben yo genyen déglizman pou fété Alowin.

DLO RA

Sé jou-tala nou ka jété an koutzié asou lanati, sirtou asou kot karayib-la, dépi Kaz-Pilot jik Préchè, sé an sel koulè jòn ou ka wè.

La prise à revers de la volonté populaire par la politique de rupture

De toutes les adversités qui ont marqué les Martiniquais, il n’est généralement retenu que celles qui sont imputables à l’Autre. Il semble convenu une fois pour toutes que les souvenirs douloureux de l’esclavage et de la colonisation sont dotés, en plus de leur mission honorable de tenir la mémoire en éveil, d’une tâche moins noble qui consiste à jeter un voile sur toute circonstance malheureuse qui pourrait venir de nous-mêmes. Comme si on s’estimait frappés par une sorte d’incapacité congénitale à se sentir responsables un tant soit peu de notre sort.

KREYOLAD 895 - Zépon natirel-la

Lasimenn pasé, La CTM té mété an kout projektè anlè zépon natirel-la. Adan pliziè lékol i permet dé matjè alé jwenn sé zélev-la. Sa té bel toubanman. Menmsi yonndé manmay di bravman yo pé ké palé, pas fanmiy-yo ka opozé yo sèvi kréyol an kay-la. Fout sa domaj. Eben anlo manmay rivé ladjé kò-yo kanmenm ek yo viré dékouvè lang péyi-a ki pa fet selman lè manman pa kontan.

Es matjé an kréyol nésésè toujou ?

Ni an kanmarad ka di dan ann émision asou Radio APAL, ti-pawol-la :

• Lang kréyol-la fok nou matjé’y, pas si nou pa matjé’y i ka tonbé an délala !

La gorge serrée, le ventre creux

   Serge RESTOG est un auteur martiniquais qui écrit aussi bien en créole qu'en français et autant pour les enfants que pour les adultes. Il nous offre le beau texte ci-après...

Térez Léotin, la grande dame de la littérature créolophone

    Elle écrit depuis 1986, ce qui fait plus de trois décennies, dans notre langue créole, des poèmes, des contes et surtout des romans. Elle, c'est Térez Léotin. 

KREYOLAD 894 - Fanmiy Joj

Épi gwo dlo lasimenn pasé-a, lè nou té an jòn, ni an boug éti té ka ri jòn. I pa lé kwè sa zié’y té ka gadé-a. I wè Joj épi tout fanmiy-li té ka ponmlen trankil lecha an mang Lanmanten-an. Sa ka fè lontan Joj-la, é jòdijou nou sav i pa  sélibatè ankò.