Lang kréyol

Créole : l'entêtement ou le refus de comprendre

   Cela fait plus d'une quarantaine d'années maintenant que des créolistes se battent pour préserver la langue créole et surtout le promouvoir mais le vrai message n'est toujours pas passé.

Célébration de la journée créole : Honorer le riche patrimoine culturel de la Dominique

Alors que nous nous réunissons pour célébrer la Journée créole le 25 octobre 2024, réfléchissons profondément aux racines culturelles riches et complexes qui nous définissent en tant que nation. La Journée créole est plus qu’une simple célébration ; c’est un rappel puissant de la force, de la beauté et de la diversité qui coulent dans les veines de la Dominique. Elle nous rappelle que la culture n’est pas statique ; elle évolue avec le peuple, reflétant les nombreuses influences qui ont façonné notre île au fil des siècles.

Décès du père Frantz Grandoit, membre de l’Académie créole d’Haïti

P-au-P., 18 oct. 2024 [AlterPresse] --- Le père (catholique romain) Michel Frantz Grandoit, membre de l’Akademi kreyòl ayisyen (Aka), est décédé à la mi-journée du 18 octobre 2024 à Port-au-Prince, apprend AlterPresse de source proche de son entourage.

A quoi bon célébrer, la "Journée Internationale du Créole" (28 octobre) ?

   Déjà, ce n'est pas la Martinique qui avait fixé cette date en 1981, mais l'île anglo-créolophone et indépendante qu'est la Dominique.

Sé pa "jaré" pou di mé "gad-janm"

   Le créole dispose de tout le lexique nécessaire pour désigner les parties visibles du corps humain et un peu moins pour les parties invisibles. 

MARIN - AN DIKTÉ KRÉYOL BÒ LANMÈ ANLÈ WAWET

MARIN – Plateau du Fort - 19 oct. 2024.  C’est dans cet espace aéré que MARTINIQUE-ÉCOLOGIE et la Ville du Marin ont scellé un partenariat autour d’un nouveau concept de DIKTÉ KRÉYOL BÒ LANMÈ où toutes les subtilités et les multiples facettes de notre langue furent revisitées pour le plus grand bonheur des participants.

Dikté kréyol bò lanmè - Sanmdi 19 oktob

Dans le cadre de la Journée Internationale Langue & Culture Créoles 2024

Créole et philosophie : « Kantékant » avec l’« Éthique » de Spinoza.

« Wè mizè pa mò », «  Sé lespri kò ki met kò », «  Two présé pa ka fè jou wouvè », « Ajounou pa ayen sé prédié ki met »…Les proverbes créoles sont de véritables trésors philosophiques. La langue créole a une dimension philosophique. En dehors des remarquables proverbes, les « Titim » ou devinettes créoles sont des énigmes amusantes mais qui servent également à faire réfléchir. Dans la « La Rue Cases-Nègres » on peut voir par exemple comment « Monsieur Médouze », le sage du village, s’en sert pour éveiller la conscience de « José ».

Kreyòl pale, kreyòl konprann, kreyòl rasanble: Ti koze ant Jacques Pierre ak Yani Maury

Nan lide pou rasanble tout pèp kreyòl yo, m kontan anpil pou m fè ti chita ekri sa a ak yon pitit Wodrig ki pral pale nou sou kreyòl ki pale nan zile li a. Gras a ti chita ekri sa a, n ap dekouvri ki jan diferan kreyòl yo, espesyalman sila yo ki gen majorite baz leksikal yo ki soti nan franse pa vreman depaman yonn ak lòt. Plis pèp kreyòl yo ap pale yonn ak lòt, plis y ap ekri yonn lòt, plis y ap aprann konnen yonn lòt, se plis y ap bay tèt yo opòtinite pou kontre yonn lòt.

En créole, "hautain" se dit "wototo"

  Le créole n'est aucunement "pauvre en vocabulaire" comme le répètent à loisir les alphabétisés (en français) qui se prennent pour de grands savants parce que l'Internet leu a ouvert ce tout-à-l'ego que sont les réseaux dits sociaux et les blogs.

   Il peut tout dire sauf en Science et en Technologie scientifique (mais en Technologie traditionnelle__forgerie, vannerie, poterie, pharmacopée etc...__il n'a aucun problème).