Lang kréyol

  • Lang kréyol

    01/09/2024 - 20:25

       Avant d'en venir à ce mot, "lymphatique", dont il n'est pas sûr qu'il soit connu et donc utilisé par les générations 2.0,  débarrassons d'abord l'esprit de ces dernières d'un refrain qu'elles ont dû entendre de la bouche de leurs parents : "Le créole n'a pas de vocabulaire".

       Variante : "Le créole est pauvre en vocabulaire"

  • Lang kréyol

    01/09/2024 - 20:14

      Sé an keksion nou blijé pozé kò-nou lè nou ka wè moun ka mété etsétéra lajan déwò pou ay wè konsè mizik épi an menm lè-a, yo ka mété pléré atè davwè yo débantjé, yo pa ni lajan, dapré yo.

       Pèsonn pa ka di ek pèsonn pé pa di ki lavi-a pa chè Matinik, men si primié rézon-an sé ki sé distribitè machandiz-la (laplipa adan yo sé Bétjé) ka fouté fè, ka wosé sé pri-a pa espré pou sa plen poch-yo, ni an dézienm rézon sé ki rékolonmi péyi-nou an an banbanm. Nou pa ka pwodui sifizanman manjé ek si, malè pou nou, an twazienm ladjè mondial pété, bonda-nou ké déwò. 

  • Lang kréyol

    27/08/2024 - 19:56

       Comment faire pour que le lexique originel du créole retrouve sa place dans notre parler quotidien ? S'agissant de l'usage écrit, par contre, cela ne pose aucun problème car la quasi-totalité des scripteurs créolophones sont conscients du problème.

  • Lang kréyol

    21/08/2024 - 11:29

     Il est nécessaire, voire indispensable de distinguer deux catégories de créolophobes autrement dit de personnes hostiles à la langue créole. 

  • Lang kréyol

    16/08/2024 - 18:56

     

     D'aucuns s'empresseront d'affimer qu'on dit ti lari, ce qui est vrai mais ne correspond pas exactement à l'idée de "ruelle".

  • Lang kréyol

    13/08/2024 - 10:24

       Il n'y a pas que le lexique du français "normal" qui soit en train de "grand-remplacer" celui du créole. L'argot français aussi ! 

       Ainsi, l'expression argotique "prendre son pied" a... shoooté__c'est bien le cas de le dire !__ depuis longtemps l'expression créole viv kò'w. Aujourd'hui, personne ne sursaute en entendant une phrase comme : 

       "Man wè zot té ka pran pié-zot adan mayé Jilbè a" au lieu de "Man wè zot té ka viv kò-zot adan mayé Jilbè a" : j'ai remarqué que vous vous êtes bien amusés au mariage de Gilbert. 

  • Lang kréyol

    12/08/2024 - 20:45

      Si les nouvelles générations antillaises ne connaissent plus guère leur langue, cela n'est pas seulement dû au jacobinisme linguistique du système scolaire français dans lequel elles baignent.

  • Lang kréyol

    09/08/2024 - 10:57

     Parfois, on ne sait pas s'il faut rire ou pleurer lorsqu'on entend un Antillais s'exprimer dans le seul idiome qu'ont pratiqué ses ancêtres pendant trois siècles.

  • Lang kréyol

    07/08/2024 - 20:55

    Comment faire comprendre aux Antillais que le créole dispose de tout le lexique lui permettant d'exprimer la totalité du réel sauf dans un seul domaine, la Science ?

  • Lang kréyol

    05/08/2024 - 19:41

    La Martinique est en lutte contre des espèces animales et végétales dites "envahissantes" car elles menacent la faune et la flore autochtones ou endémiques. 

Commentaires récents

  • Qui a vidé la banque des békés? - COMPTES ET MECOMPTES ANTILLAIS

    CE NE SONT PAS DES...

    Albè

    19/09/2026 - 11:08

    ...Arabo-musulmans et donc il ne faut pas du tout les foutre en tôle !

    Lire la suite
  • I kité 4 fanm nan labim-solo

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    19/09/2026 - 10:47

    "Tiers-Monde" n'existait pas non plus "dans la langue française officielle" comme tu dis bêtement Lire la suite

  • I kité 4 fanm nan labim-solo

    Tu nous fait chier avec ton "papillonisme" à la con !!

    yeg

    19/09/2026 - 09:16

    Ce mot n’existe pas dans la langue française officielle notamment dans la dernière édition du dic Lire la suite

  • Barbade - Le gouvernement « prévoit de breveter les découvertes microbiennes liées aux sargasses, ce qui pourrait générer des gains commerciaux importants pour les Barbadiens ».

    des crétins français comme vous!!!!

    @Lidé

    19/09/2026 - 02:07

    ne crachez pas sur les martiniquais , vous ètes pire, toujours à défendre vos maitres blancs.
    Lire la suite

  • Asiparé fanm-lan té ka kònen'y !

    SE BLAN-TALA...

    Albè

    18/09/2026 - 19:46

    ...komik. Zot pa sav ki lè zot ka mayé épi Antiyèz fok zot maré ren-zot ?

    Lire la suite
  • Barbade - Le gouvernement « prévoit de breveter les découvertes microbiennes liées aux sargasses, ce qui pourrait générer des gains commerciaux importants pour les Barbadiens ».

    Pendant ce temps là.......

    yeg

    18/09/2026 - 11:31

    Les Mquais les récupèrent par milliers de tonnes ,les font sêcher ( je crois) et vont les ré-imme Lire la suite

  • Qui a vidé la banque des békés? - COMPTES ET MECOMPTES ANTILLAIS

    Réponse à @Lidé

    yeg

    17/09/2026 - 17:56

    Tout à fait d'accord ...et très vite !!

    Lire la suite
  • Qui a vidé la banque des békés? - COMPTES ET MECOMPTES ANTILLAIS

    Yeg!!!!!!!!!!???????????

    @Lidé

    17/09/2026 - 17:50

    il faut arrêter ces délinquants, non?

    Lire la suite
  • I kité 4 fanm nan labim-solo

    AH BON ?

    Albè

    17/09/2026 - 07:40

    Tu connais maintenant le terme "papillonisme" ? Ha-ha-ha ! Lire la suite

  • I kité 4 fanm nan labim-solo

    "Papillonisme" ou relations sexuelles interraciales ?

    yeg

    16/09/2026 - 20:01

    Vous confondez "papillonisme" et relations sexuelles interraciales.
    Lire la suite