Jews have their own creole language — in the middle of the Caribbean

Judaeo-Papiamento is spoken by the Sephardic Jewish community of Curaçao. As most Forward readers probably know, Yiddish and Hebrew are by far not the only Jewish languages. Jewish communities around the world once spoke or still speak their own versions of the local languages, such as Ladino, which is derived from Spanish, and Bukhari, which comes from Tajik.

India's ready to launch its Chandrayaan-3 moon-landing mission on July 14. Here's what to expect

India's second attempt at a daring, homegrown moon landing will kick off this week. 

The nation's Chandrayaan-3 mission, whose name means "moon vehicle" in Sanskrit, is scheduled to launch toward the moon on Friday (July 14) at 5:05 a.m. EDT (0905 GMT, or 2:35 p.m. local time on July 14) from the island of Sriharikota, on India's east coast.

De la couleur de peau à la classe sociale : le grand virage de la discrimination positive aux Etats-Unis

Lorsque le 29 juin dernier, la Cour suprême des États-Unis a interdit aux universités de prendre en compte la couleur de peau des candidats dans leurs procédures d’admission, les trois juges progressistes se sont insurgées contre leurs collègues de la majorité conservatrice. La magistrate Sonia Sotomayor y a vu un « retour en arrière après des décennies de progrès » et a défendu la discrimination positive (nommée affirmative action en anglais) comme remède à plusieurs siècles d’oppression raciste.

Quand ChatGPT (en français) se plante dans les grandes largeurs...

   Je n'ai ni WhatsApp ni Instagram ni Twitter ni Ti Tok ni Snap-machin et crains qu'hélas, l'humanité ne soit passée de l'Homo sapiens à l'Homo whatsapiens, mais ChatGPT m'a quand même intrigué et je me suis demandé si je ne pourrais pas désormais lui confier la rédaction de mes livres. Mes éditeurs n'y verraient sans doute que du feu et moi, je n'aurais plus à suer sang et eau ni nuit et jour pour aligner phrases, paragraphes, pages et chapitres. 

Icônes, légendes vivantes, pépites, idoles, stars, rois/reines, monstre sacrés

   On dit que les réseaux sociaux appauvrissent la pensée mais ce n'est pas toujours vrai au vu du nombre impressionnant de qualificatifs utilisés par les internautes pour décrire les personnes qui ont accompli un exploit dans un domaine quelconque.

Connaitre les "Free people of Color" de la Louisiane

   Cet ouvrage collectif, rédigé par des universitaires américains de diverses disciplines (histoire, anthropologie, psychologie, linguistique etc...) permet de connaitre et de comprendre l'origine des Créoles de la Louisiane, pour la plupart Free People of Color (Hommes de couleur libres), ainsi que leur place dans la société louisianaise actuelle...

« René MENIL – RETOUR SUR LE PARCOURS D’UN EVEILLEUR DE CONSCIENCES ».

Ce fut le thème d’un colloque tenu à Paris le 24 mars 2023 (Auditorium de la Mairie). L’initiative vint de Geneviève SEZILLE-MENIL (veuve de René Ménil). Barbara JEAN-ELIE fut modératrice. Jacques MARTIAL, adjoint à la Maire de Paris « chargé des Outre-mer », adressa à l’assistance un message de bienvenue.

Goumen pou an patjé diri oben an kasket

   Ni moun ka suiv Lantou Siklis Matinik ayenki pou yo sa trapé bagay abo sé ti bagay san pies kalté valè : an triko, an kasket, an boutey soda oben an saché diri. Chak lanné, sé menm wélélé-a ka viré-koumansé san ki konpowtasion-tala terbolizé pèsonn.

Le Front national, réceptacle du racisme martiniquais ?

En guise de participation à un récent débat sur ce site, je propose la republication d’un article écrit en 2017, le samedi du premier tour de l’avant-dernière élection présidentielle. Cette contrechronique figurera dans mon ouvrage En finir avec le grattage de la Peau, qui sera mis en librairie début 2024. Il y sera évoqué les désagréments racistes rencontrés par un ami Haïtien, aujourd’hui naturalisé français.

Yves Léopold Monthieux

KREYOLAD 984 - Vakans-lan pran

42èm Kous siklis pati é Raphaël Clémenceau ja ni an woul douvan, mé Mikaël Stanislas ka véyé’y. Chak lanné zafè siklis kolonbien ka viré an Touw-la. An finaldikont la PP alé wè jij-la ki ba dé kolonbien dwa kouri. Kidonk ké ni a wè : Camilo Castro Pulido ek Diego Soraca Cabezas.