Aimé Césaire selon ChatGPT

L'IA (Intelligence Artificielle) fait peur. Elle est en train de faire disparaitre nombre de métiers que nous imaginions impossibles à réaliser par une machine.

   Surtout ceux qui sont liés à l'art lequel est lié à l'émotion ou en tout cas au ressenti individuel. Désormais, en effet, ChatGPT est capable de peindre des tableaux, inventer des chansons, créer des partitions musicales, traduire des textes compliqués,  rédiger des mémoires et des thèses universitaires. Mais quid de la littérature ? De la poésie, du théâtre et du roman ? Nous avons alors utilisé la version gratuite de ChatGPT pour lui faire une demande dans ces termes très simples :  

     "Ecris-moi un texte à la manière d'Aimé Césaire".

     Le résultat est le poème qu'on peut lire ci-après. Chacun jugera s'il reflète bien le style et les idées du père de la Négritude. Nous ferons la même demande à ChatGPT pour d'autres écrivains caribéens. Mais d'ores et déjà, la version gratuite de cet outil nous a bluffé. Et si nous utiilisons la version payante, beaucoup plus efficace, qu'en serait-il ? 

                                                            ***

   Chant de la terre insurgée

   Terre matricielle, glaise d’ombre et d’embruns,
   je suis né de ton cri,
   d’une sève verte éclatant sous le poing des cyclones,
   d’un ciel de mangroves aux bras noueux d’écorce et de sel.

   Ô fleuve-foudre, ô rumeur d’algues et de vent,
   tu roules en toi les colères profondes,
   l’âcre mémoire des récifs blessés,
   le silence griffé des racines enchaînées.

   Mais voici l’aube ! Voici la sève qui brûle !
   Le flamboyant incendie le jour,
   la canne se dresse, musculeuse et vivante,
   et sous l’humus fendu, la parole germe.

   Écoutez ! L’île respire dans le ventre du monde,
   battement de terre, pulsation de mer,
   et nous, peuple-fougère, peuple-rivière,
   nous marchons, debout, à l’infini du vent.