La graphie d'une langue est un chantier qui n'est jamais achevé contrairement à ce que croient la plupart des gens. Ainsi en français, une petite réforme avait eu lieu s'agissant du "ph" il y a une vingtaine d'années de cela : il est désormais correct d'écrire "farmacie" au lieu de "pharmacie" ou "nénufar" au lieu de "nénuphar". De même, l'accent circonflexe n'est plus obligatoire sur des verbes comme "apparaitre". La majorité des Français étant viscéralement attachés à leur "orthographe" n'ont tenu aucun compte de cette pourtant minuscule réforme.
Ce n'est pas d'aujourd'hui que nos collectivités martiniquaises aident au développement de notre langue créole contrairement à ce que beaucoup imaginent. D'aucuns font tout un tamtam autour des 90.000 euros mis aujourd'hui sur la table par la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique), mais au début des années 2000, le Conseil régional en avait déjà fait de même.
L'agence Creative Seychelles accueillera un village créole lors du Festival créole 2023 du 23 au 31 octobre à Victoria, tandis que l'ouverture de l'événement annuel aura lieu à Praslin, la deuxième plus grande île.
Dans la République des Seychelles, trois langues sont en usage et possèdent un statut officiel : l'anglais, le kreol et le français. Langues qui sont enseignées à l'école dès le plus jeune âge sans que cela pose le moindre problème.
Pendant qu'en Martinique des assimilationnistes s'insurgent contre la co-officialisation du français et du créole et des noiristes cherchent risiblement à débaptiser notre langue, aux Etats-Unis, le créole a acquis droit de cité depuis des lustres.
Les créolophones de Montréal (Canada) qui sont environ 1,5 millions, très majoritairement haïtiens se préparent à célébrer leur langue à travers un programme d'un mois entier, cela pour la 22è année consécutive.
Quand on voit le déchaînement de critiques et de vociférations déclenchées par le vote de la co-officialisation du français et du créole par la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique), l'hystérie même de certains anciens ou actuels membres du PPM, un observateur étranger pourrait se demander si notre "petit rien ellipsoïdal" (Aimé Césaire) ne serait pas au bord de la Révolution.
Avant d'en venir au sujet de cet article, un petit commentaire sur la photo qui l'illustre. C'est celle de l'affiche du FESTIVAL KREOL de la République des Seychelles qui se déroule depuis 22 ans pendant tout le mois d'octobre. Manifestation à laquelle sont invités des créolophones du monde entier. L'homme qui tient l'affiche est l'artiste qui l'a conçue.
Commentaires récents
Tour des yoles de la Martinique : quand "Wesh !" remplace "Woulo !"
