Atè Matnik si ou wè an boug lé fè an ti koulé, an ti zay, pa koté an ti manzel, fok pa janmen yon mo kréyol tijé nan bouch-li.
JANMEN PA !
Si zot wè i kité kò'y alé ka fè sa, i ké ped ta'y la. Tout krab-la ké mò an bari-a ! Fok sé anni fwansé i mété déwò menmsi délè i pé fè kout-kawo, i pé fouté lang sé Blan-an bidim kout woch. Sa pa djè ni pòtalans ! Men, dépi zafè Entènet-la rivé sé asou sé liannay-sosial la moun ka plis bokanté atjelman. Kifè yo ka plis matjé ki palé menmsi matjé-tala kout kon latjé kochon. Epi ni Whatsap tou ka pèmet yo bokanté pli vitman-présé ankò.
Enben, ki sa nou ka rimatjé ? Kozé-a ka koumansé an fwansé, kisiswa si sé boug-la oben ti-manzel la ki koumansé'y, men sifi manzel touvé i pa kontan, i égri oben i ni tjek ripwoch pou fè boug-la, i ka anni ladjé fwansé pou batjé adan kréyol. I ka matjé AN KREYOL, mézanmi !
Lékriti-'y pa sitelman korek, obidjoul, mé omwens sé kréyol ti-manzel la ka sèvi...
...de bon fouançais "Nez gros" ! Moi y'en a rien a foutt' de langue du toubab. Lire la suite
Pdt la première lesson (improvisée) de fouançais ,j'ai écrit "on en a ras casquette" .
Lire la suite
Je ne me prononce jamais sur un article d'astrophysique, je lis et je tentes de comprendre et cel Lire la suite
vous avez des évolués( politiques) qui cherchent l'amour de leur maitres.
Lire la suite
Erreur: il n'y pas chinois en Guyane, les hmongs sont auxilliaires des français et yankes, bref d Lire la suite
On écrit aussi EHPAD ( pas Epad) :ça écrit mal les sigles ,ça massacre des expressions ("on a ras Lire la suite
On dit "on en a ras casquette" mais pas "on a ras la casquette" ,Monsieur le donneur de leçons de Lire la suite
On a ras la casquette de ton PATERnalisme, Yug/Troyag ! Lire la suite
Ce serait bien de le préciser... Lire la suite
vos informations confirment vos idées le sens commun.
Lire la suite