La chose est quelque peu passée inaperçue mais d'éminents linguistes et créolistes martiniquais ont participé récemment aux Etats-Généraux du Multilinguisme organisé par l'Etat français dernièrement à l'île de la Réunion.
Nos intervenants martiniquais, bien connus pour leurs publications et autres ouvrages savants sur la situation linguistique de la Martinique et la question du créole (Fabrice THEODOSE, Bernard LAGIER, Arlette ACQUIT), ont impressionné les colloquistes venus des quatre coins de l'Outremer français. En effet, Tahitiens, Wallisiens, Néo-Calédoniens, Guyanais, Guadeloupéens et autres Saint-Pierrais, et bien sûr Réunionnais, sont restés bouche bée devant la profondeur des analyses linguistiques et sociolinguistiques des intervenants martiniquais dont on trouvera le lien ci-après.
(On croyait pourtant savoir que c'est le CESEM, qui possède en son sein une "Commission "Culture" qui aurait dû, normalement, désigner ces derniers. Mais bon, rien n'est désormais plus normal dans une île à la dérive...).
https://www.languesoutremer.fr/programme/
https://www.languesoutremer.fr/intervenants/
...moi j’ai toujours cru que Nazareth était à côté de Rome et Béthléem près de Narbonne ou un mac Lire la suite
...pour les articles écrits en kwéyol...
Lire la suiteBONJOUR.
Une traduction en français serait la bienvenue...
...twoubondakaka ta-a, sé sa i ka chaché-a. Lè ou ka fèy lonnè bay bòk, i dwèt ka bat dous. Lire la suite
Tres bon commentaire sur le nihilisme de certains qui se prennent pour le centre du monde Humoris Lire la suite