Zot dwet pa menm sav sa "lakakarel" lé di.
Enben, mi an lot mo pou sa di menm bagay-la : "ladjidjit". Zot pa ka wè non pli ? Zot kon kanna ki wè bwos-a-dan ?
Mandé gran-lamatè zot, pétet i ké simié di : "déranjman".
Kidonk dépi yonndé tan, asou lé rézo mal-mouton, yo ka fann tjou an lantoupriz manjé-vitman-présé ("fast-food" kon yo ka di an fwansé) davwè pliziè kliyan déklaré konmkwa yo trapé lakakarel apré yo té achté manjé koté-tala. Sé primié fwa sa rivé an lantoupriz ki ni 47 lanné i ka woulé atè ti lilet-la yo ka kriyé Matinik la. Nou pa ka di sa pé pa fet ! 47 lanné sé, lè ou fè tan katjilé, lanmwatié lavi an moun. Kiles adan nou ki pa janmen konmet pies lérè nan lavi'y ? Kiles ki pa janmen trilbiché an jou-bonmaten ?
Epi kon sa yé a, kiles ki pé testifié ki i pa janmen santi lanvi vonmi anni varé'y oben bouden'y koumansé chouboulé'y aprézavwè i valé an Big Mac ?
Kiles moun ?
Tjiiip !...
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite