Notre site-web passe à l'anglais et à l'espagnol

   Après moult réflexions, génuflexions, cogitations, supputations et autres démangeaisons, notre site qui est le seul, l'unique site des "Isles françoises de l'Amérique" à avoir toujours publié de temps à autre des articles en anglais et en espagnol, mais aussi dans d'autres idiomes tels que le portugais, l'italien et l'allemand, a finalement décidé de céder à l'admonestation d'une camarilla d'opposants à la promotion du créole.

   Ces derniers, dont les ascendants n'ont parlé que le seul créole pendant plus de trois siècles et demi, déclarent aujourd'hui que c'est la maitrise de l'anglais, de l'espagnol ou du portugais qui sauvera la Martinique. Alléluia ! Nous prendrons donc au mot ces brillantes cervelles en ne publiant désormais que des articles dans ces langues salvatrices et nous suspendons jusqu'à nouvel ordre tout article écrit dans le patois honni qui sent trop le Neg-Djinen, le Chaben-tikté-kodenn, le Milat-mal-zorey, le Kouli-mandja, le Chinwa-ver et le Sirien-ababa-moustafa. 

   Place à des langues civilisées, tonnerre de Dieu !

https://www.dw.com/es/dominicana-amenaza-con-bloqueo-total-a-hait%C3%AD…

Dominicana amenaza con bloqueo total a Haití

12/09/202312 de septiembre de 2023

El gobierno de Luis Abinader anunció la suspensión de visados a haitianos y advirtió que cerrará las fronteras para el comercio terrestre, marítimo y aéreo, si Puerto Príncipe no detiene el desvío de un río fronterizo.

El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, anunció el lunes (11.09.2023) la suspensión de visados a los haitianos, y amenazó con cerrar el tráfico terrestre, aéreo y marítimo entre los dos países vecinos, tras la reciente excavación de un canal que presuntamente desviará las aguas del río Masacre, perjudicando a los agricultores dominicanos y al medio ambiente.

Abinader dijo que si la construcción no se detiene tomará médidas más drásticas en los próximos días. "Si el conflicto no se resuelve antes del jueves, (las autoridades) cerrarrán completamente la frontera al comercio aéreo, marítimo y terrestre", dijo el gobierno dominicano en un comunicado.

Se mantendrá "de aquí al jueves un cierre total de la frontera norte y, dependiendo de la situación (...) cerraríamos la frontera total, incluido el comercio terrestre, marítimo y aéreo", advirtió Abinader en su rueda de prensa semanal, en esta ocasión monopolizada por el tema de Haití y en la que se refirió a las decisiones adoptadas el lunes el Consejo de Seguridad Nacional.

"No quiero ser optimista e ingenuo (...) Espero que la sensatez se imponga de aquí al jueves", de lo contrario "no tendríamos otra alternativa", añadió.

Canal es obra de empresarios privados haitianos

El mandatario insistió en que el Gobierno haitiano no está de acuerdo con la construcción del canal. "No cuenta con la autorización ni con apoyo y recursos" oficiales, es "un canal privado de empresarios haitianos" para llevar el agua a una reserva y, desde allí, distribuirla a terrenos y fincas propiedad del grupo.

Pero, reiteró, ante "la situación de ingobernabilidad" del país vecino, República Dominicana no tiene "un interlocutor válido" sobre este asunto y el Ejecutivo haitiano no está en condiciones de detener el "inaceptable" problema del canal.

Abinader se refirió a las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad Nacional: además del mantenimiento del cierre de la frontera norte, la suspensión definitiva de entrada de "todos los involucrados en el conflicto".

Cónsules dominicanos serán retirados

También se decidió la eventual paralización de la emisión de visados a ciudadanos haitianos hasta nuevo aviso (usan habitualmente aeropuertos dominicanos para viajar al extranjero), de modo que los cónsules en el país vecino se retirarán de Haití, aunque el embajador permanecerá allí.

Otra medida sería la reactivación de un canal que no funciona desde 2007-2008 para garantizar el suministro de agua a productores y agricultores dominicanos. Se iniciará el proceso de construcción de una presa como salida a largo plazo y se solicitará una reunión bilateral de la mesa binacional para llegar a una solución definitiva. 

El presidente subrayó que su objetivo es "la seguridad de República Dominicana, defender sus acciones y su soberanía" y dijo que estas "son medidas que tienen un costo, que no querríamos tomar, pero (...) no nos han dejado otra alternativa".

Además, el Gobierno dominicano ha incrementado la seguridad en la franja divisoria, que "se reforzará todavía mucho más" a fin de "disuadir cualquier situación", aunque no se esperan mayores conflictos.

Repercusiones del cierre de la frontera

Abinader aseguró que es consciente de los problemas que puede suponer el cierre total de la frontera a nivel económico, productivo y exportador.

Habló de una "difícil situación" para productores y comerciantes, "pero primero está la seguridad nacional (...) No podemos permitir que incontrolables hagan los que les venga en gana", dijo y agregó que se va a acompañar a los sectores que puedan resultar afectados y limitar los daños, aunque no precisó cómo.

Se trata, afirmó, de una "situación sui generis" de la que se va a informar a los organismos internacionales a fin de que se respete el Derecho Internacional.

República Dominicana afirma que el canal que se construye del lado haitiano viola el Tratado de Paz y Amistad Perpetua y Arbitraje de 1929, el Acuerdo Fronterizo de 1935 y el Protocolo de Revisión de Frontera de 1936, firmados por ambos países. 

Por otra parte, la situación en Haití será un tema a tratar durante la próxima Asamblea General de la ONU "para enterarnos bien de todos los planes", y anunció que se reunirá en Nueva York con el presidente de Kenia, William Ruto, cuyo país encabezará una eventual fuerza internacional en Haití.

jc (efe, ap, Listín Diario, Diario Libre)