Après Edouard GLISSANT honoré la semaine dernière avec une "Promenade Edouard Glissant" sur les berges de la Seine, voici que Patrick CHAMOISEAU est fait "docteur honoris causa" de la prestigieuse Université de Parme en Italie.
Depuis Aimé CESAIRE, Frantz FANON et Edouard GLISSANT, nos écrivains continuent, grâce à leur talent, à faire exister sur la carte du monde notre minuscule Martinique ("An ti tet zépeng" dit joliment la langue créole). Ce n'est pas un mince exploit car de nombreux pays, considérablement plus vastes qu'elle et peuplés de millions d'habitants, auraient aimé pouvoir en dire autant.
Il n'y a guère, paradoxalement, que chez nous, en Martinique, que cela n'intéresse guère, nos écrivains y étant soit momifiés (CESAIRE, FANON, PLACOLY, ORVILLE) soit ignorés (GLISSANT) soit regardés avec méfiance (CHAMOISEAU, CONFIANT, BRIVAL), voire même, s'agissant de la nouvelle génération, carrément méprisés.
Etrange Martinique...
"Krik ! Krak !" est afouiquain !
Lire la suite"Enjouriyé" ??? Man pé konnet tala. Man konnet "jouré"...
Lire la suite...man té ka fè épi zòt tou lé dé-a. Enjouriyé-kò zòt kon sa, sa pa ka fè avancé ayen. Lire la suite
Si tu veux augmenter ton vocabulaire ordurier, écoute du shatta !
Lire la suite...pouvoir enrichir mon vocabulaire en grossièretés, injures, mots orduriers. Lire la suite