Le nouveau président de la République des Seychelles, fraîchement élu, Patrick Herminie, lui a rendu hommage en ces termes :
"Ozordi nou swet bon aniverser 90an nou per fondater, Prezidan France Albert Rene. Ki nou rekonnet, pa zis koman fondater nou parti, me osi arkitek nouvo Sesel. Nou profit sa lokazyon pou dir li mersi pour tou sa kin in fer, sirtou pour bann ki pli vilnerab, e nou ava kontinyen dan sa larout".
Avocat de profession, France-Albert René devint Premier Ministre des Seychelles à l'indépendance (juin 1976) arrachée au colonisateur britannique. Puis, il deviendra président des Seychelles pendant plus de 26 ans (1977-2004). Il décédera en 2019 à l'âge de 83 ans après avoir fait de son pays celui qui, avec l'île Maurice, a le PIB le plus élevé du continent africain.
NB. Les Seychelles ont 455km2 de superficie (presque trois fois plus petite que la Martinique) et 121.000 habitants...
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite