C'est la rengaine que l'on entend matin-midi-soir dans nos charmantes contrées tropicales et ça depuis au moins trois siècles (car nous sommes entrés désormais dans "Le Quatrième siècle" comme dit E. Glissant).
Le créole n'a pas de vocabulaire, sniff ! Le créole est une langue très pauvre lexicalement, re-iff !, le créole n'a pas de mot pour dire "boomerang", "dalaï-lama", "goal-average", "taekwondo", "top-model", "showbisness", "blockbuster", "hamburger", "sofware", "hardware", "tie-break", "tweet", "punchline", "corner" etc...etc...SNIFF !
Comme si le français en avait, bande de nazes anti-créole !
Bref...
En tout cas s'il existe un domaine dans lequel le créole est bien, très bien pourvu même, du point de vue lexical c'est celui qui sert désigner des putes comme la pseudo-chanteuse Nicki Minaj, botoxée de partout et grande amie du pédophile raciste de la Maison Blanche. Qu'on en juge :
__Manawa / Bòbò / Bouzen / Piten / Kochonni / Chopipit / Masoukrel / Banmboklat / Volpòn /
Vanmpaya / Bwet-a-kal / Jennes / Penbech / Penda / Kaprina / Fanm-kolokent / Manjèdkòd /
Tipiyay / Manman-piman / Skétel / Djanmet / Fimel-koch / Kokez / Sanganminan / Zanbel /
etc...etc...
Vous avez dit "pauvre lexicalement" ?
...de bon fouançais "Nez gros" ! Moi y'en a rien a foutt' de langue du toubab. Lire la suite
Pdt la première lesson (improvisée) de fouançais ,j'ai écrit "on en a ras casquette" .
Lire la suite
Je ne me prononce jamais sur un article d'astrophysique, je lis et je tentes de comprendre et cel Lire la suite
vous avez des évolués( politiques) qui cherchent l'amour de leur maitres.
Lire la suite
Erreur: il n'y pas chinois en Guyane, les hmongs sont auxilliaires des français et yankes, bref d Lire la suite
On écrit aussi EHPAD ( pas Epad) :ça écrit mal les sigles ,ça massacre des expressions ("on a ras Lire la suite
On dit "on en a ras casquette" mais pas "on a ras la casquette" ,Monsieur le donneur de leçons de Lire la suite
On a ras la casquette de ton PATERnalisme, Yug/Troyag ! Lire la suite
Ce serait bien de le préciser... Lire la suite
vos informations confirment vos idées le sens commun.
Lire la suite
Commentaires
Ne pourrait-on pas ajouter...
Frédéric C.
30/01/2026 - 21:53
...au moins par extension : "Rat"?