Sé pa an "défet" pou di mé an "dal"

Rubrique

   Jour après jour, semaine après semaine, mois après mois, année après année, notre vieil idiome (il entre dans son 4è siècle) se délite. Inexorablement...

   Désormais, ce n'est plus l'Etat français qui le combat mais nous-mêmes, plus exactement ceux qui cherchent à transformer les Martiniquais en Renois autrement dit en joueurs de foot et en rappeurs bac-12 pour amuser les Gaulois. Cela ne doit pas empêcher les derniers des Mohicans...pardon ! des Moricauds  que nous sommes de continuer à nous battre contre le seul idiome que nos ancêtres ont parlé pendant 3 siècles. 

     Il est ainsi bon de ramener à la vie tous ces mots et expressions qui ont été submergés par leurs équivalents dans la langue des Gaulois et des Renois. Comment dire, par exemple, "défaite" ? Spontanément, nous dirions "défet" alors qu'il existe bel et bien un mot pour cela : dal. Exemple : 

     Etjip-zot la trapé an dal yè oswè : votre équipe a subi une défaite hier soir.

     Au fait, contrairement à ce qu'avance les adeptes du Renoïsme (volonté de transformer les Martiniquais en Renois), "défaite" ne se traduit aucunement par "plich" en créole. "Plich" signifie "fessée" et d'ailleurs possède un verbe qui est "pliché". Exemple :  

     Tibolonm, ranmasé sa atè pou man pa pliché fes-ou ba'w ! : Petit bonhomme, ramasse ça par terre ou bien je te flanque une fessée !

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    ILS N'ONT DONC PAS...

    Albè

    25/04/2026 - 09:46

    ...de langues africaines ? Pourquoi valoriser le français et l'arabe ?

    Lire la suite
  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    Décision légitime.

    yug

    25/04/2026 - 09:10

    Cette décision des autorités tchadiennes est parfaiement légitime et je l'approuve totalement.

    Lire la suite
  • Interdit de rire !...

    CHAMPIONS DU MONDE

    Albè

    25/04/2026 - 07:09

    Yug est tellement malhonnête qu'il feint de ne pas savoir que l'Europe et l'Occident détiennent l Lire la suite

  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    PERE LABAT

    Albè

    25/04/2026 - 07:03

    "Nouveau Voyage aux Isles de l'Amérique" (4 tomes). Lire la suite

  • Interdit de rire !...

    +nazi avant les nazis

    @Lidé

    25/04/2026 - 02:06

    Albè a raison.
    Lire la suite

  • Interdit de rire !...

    Réponse à "Neutralité" ( 3)

    yug

    24/04/2026 - 22:25

    L'holocauste n'est pas un crime contre l'humanité , mais un crime européen contre l'Humanité.
    Lire la suite

  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    CIRCONSTANCES ?

    yug

    24/04/2026 - 20:33

    Pourriez vous me préciser les circonstances de l'emploi de ce supplice .Par qui (nom du ou des ma Lire la suite

  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    SUPPLICE DU TONNEAU

    Albè

    24/04/2026 - 07:36

    Il vaut mieux avoir été castré que de subir le supplice du tonneau infligé aux esclaves rebelles Lire la suite

  • Tchad : la langue arabe deviendra obligatoire à la prochaine rentrée scolaire

    Et ils le castrèrent...

    yug

    23/04/2026 - 21:44

    Castré comme il l'a été par ses maitres arabes qui en firent après un muezzin ,l' ex-esclave Bil Lire la suite

  • le descendant de Malien bat le descendant de Marocain

    C'EST BIEN BEAU TOUT CELA MAIS...

    Albè

    23/04/2026 - 20:55

    ...les Bumidomiens ils foutent quoi ? Combien de maires élus lors de la dernière élection ? Lire la suite