“ZUZU” AN KREYÒL AYISYEN: DESKRIPSYON LENGWISTIK AK SOSYOLENGWISTIK

Robert Berrouët-Oriol

Atik sa a ki gen tit li ki se « zuzu » an kreyòl ayisyen: deskripsyon lengwistik ak sosyolengwistik, chèche dekri prezans mo « zuzu » a nan lang kreyòl ayisyen an. Nan kad atik sa a, otè a eseye jwenn tras mo sa a nan plizyè kilti epi rive wè diferan sans li daprè kèk ipotèz. Pi gwo objektif atik sila a se dekri mo “zuzu” sou plan lengwistik, rive wè kòman li konpòte li fas ak prensip lang kreyòl ayisyen; epi dekri li sou plan sosyolengwistik, nan lide pou jwenn rapò itilizasyon mo “zuzu” a ak diferan reprezantasyon sosyal li. Otè a konkli pou l di: mo “zuzu” gen plizyè sans nan lang kreyòl ayisyen an malgre li pa konfòme l totalman ak prensip lang kreyòl ayisyen an. Atik la reponn ak divès kesyon otè a te poze epi li bay plizyè sous motivasyon ki ta fè “zuzu” pote yon chaj semantik pozitif malgre  defisyans lengwistik li.

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    TU PEUX FAIRE SEMBLANT...

    Albè

    10/11/2024 - 17:55

    ...de ne pas comprendre mais je répète et en créole cette foi : "Chien marré sé pou lapidé". Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    Amitiés

    Popotte

    10/11/2024 - 15:40

    Avec de tels amis, Louis BOUTRIN n'a pas besoin d'" ennemis". Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    CONASSE, VA !

    Albè

    10/11/2024 - 14:16

    Ton stalinien octogénaire, largement responsable du NAUFRAGE du camp indépendantiste depuis des d Lire la suite

  • GRATUITÉ DES TRANSPORTS : DMS, LE PATRIOTE … ALIGNEUR DE CHIFFRES !

    Mieux à faire?

    Popotte

    10/11/2024 - 11:57

    Louis BOUTRIN ne pense t-il pas qu'il y a plus important à faire dans cette Martinique errante Lire la suite

  • Chanters-Norel au pays de la vie chère

    Ne rigolez pas monsieur Rigoladeri :-)

    Mouche là-compte n°3

    09/11/2024 - 15:34

    Ils seront foutu de nous chanter que le (R) est le fameux divin enfant
    Lire la suite