Cariacou est une petite île appartenant à la Grenade où, comme dans cette dernière, la population parlait jusqu'aux années 30 du 20è siècle, un créole très proche de celui de Sainte-Lucie et de la Martinique comme on peut l'entendre dans les chants de la vidéo ci-après.
Malheureusement, le créole a peu à peu reculé devant l'anglais jusqu'à disparaître presque complètement de nos jours. Sauf que les chants, les proverbes, les contes etc..., eux, continuent à être pratiqués mais que presque plus personne ne les comprend. Un jour viendra, jour funeste s'il en est, où en Martinique, si l'indifférence des pouvoirs publics continuent à se montrer indifférents à une réelle promotion de notre langue, nous nous retrouverons dans exactement la même situation que Cariacou et Grenade. Nos descendants continueront à chanter du "bèlè', de la biguine et du zouk, à parsemer leurs conversations de quelques proverbes créoles etc..., mais sans connaître la langue qu'ils utilisent et donc sans la comprendre.
A nous de voir donc !...
Une question simple: aurait il fait la même chose dans l'hexagone ?
Un peu de respect !
...si moun ki ka défann kréyol ka rivé sanblé kisiswa koté-a yo ka viv la. Lire la suite
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite