L'ouvrage que l'on découvrira ci-après était en cours de rédaction depuis deux mois et est donc incomplet pour l'heure. Aucun de ses chapitres n'est achevé et il comporte sans aucun doute des omissions ou des erreurs. Nous comptions le faire éditer sous forme papier chez un éditeur quand il serait achevé, mais la décision scélérate du non-lieu dans l'affaire du chlordécone demandée par le Parquet de Paris venant de tomber, nous avons décidé d'en faire un ebook (livre électronique) car d'une part, l'édition-papier prendrait trop de temps et de l'autre, en ligne, il sera accessible partout à travers le monde.
L'avantage de l'ebook sur le livre-papier est qu'il est amendable, modifiable, à tout moment et nous attendons par conséquent critiques, remarques, précisions, rectifications etc...de la part des lecteurs de ce site, FONDAS KREYOL, à l'adresse-mail indiquée. Ou alors dans la rubrique "COMMENTAIRES" du même site. Il y aura donc des "Version 2", "Version 3", "Version 4" du livre...
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite
Commentaires
LIVRE-PAPIER
Albè
04/12/2022 - 07:58
Sacré travail ! Mais les vieux de la vieille comme moi attendront la sortie du livre-papier pour lire la totalité de ces 170 et quelques pages. Au bout de 50 pages, lire sur l'écran m'a épuisé. MAIS BRAVO POUR CE BOULOT !