La parution en Haïti, dans Le National du 21 juillet 2021, de notre « Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022 » a retenu l’attention d’un lectorat divers découvrant pour la première fois que le créole haïtien avait fait l’objet d’un si grand nombre de dictionnaires et de quelques lexiques ces soixante dernières années.
J'ai posté 3 réponses. Elles se complètent. Il faut donc les prendre comme un ensemble.
Lire la suite
...N’est-ce pas excessif de mettre tout le monde dans le même sac? Lire la suite
Vous avez vu juste.
Il y a lieu de considérer que la situation ne peut qu’empirer.
Lire la suite
Frédéric C., dans un monde où désormais sévit le moutonisme (oups ! Lire la suite
...et euphémiser, relativiser ce qui se passe, les dédouaner en amont... Lire la suite