Les défis contemporains de la lexicographie créole et française en Haïti

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

La parution en Haïti, dans Le National du 21 juillet 2021, de notre « Essai de typologie de la lexicographie créole de 1958 à 2022 » a retenu l’attention d’un lectorat divers découvrant pour la première fois que le créole haïtien avait fait l’objet d’un si grand nombre de dictionnaires et de quelques lexiques ces soixante dernières années.

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    quel impasse!

    @Lidé

    19/05/2026 - 13:52

    vous dicutez avec yug sur son terrain , c'est sans fin.
    Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    "DEFINITIVES" ???!

    Albè

    19/05/2026 - 08:47

    Non, mais, t'es qui pour asséner des "conclusions définitives" ? Tu es historien, économiste ? Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    CONCLUSIONS DEFINITIVES

    yug

    19/05/2026 - 08:04

    1) La traite transatlantique a fait , allez , entre 6 et 15 millions de victimes .Pas plus. Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    19/05/2026 - 06:18

    Tu te prends pour QUI ? Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    Défense de rire !!

    yug

    18/05/2026 - 21:27

    Après nous avoir sorti , alors qu'on ne lui demandait rien sur la question que les musulmans "n'o Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    TON AVOCAT...

    Albè

    18/05/2026 - 19:01

    ...qu'il aille se faire enculer ! Il doit être un négro à Béké comme toi-même. Lire la suite

  • AMIS DE LA MORT, MAÎTRISONS NOTRE PEUR et RIONS UN PEU !

    pourquoi tant de mauvaise foi?

    @Lidé

    18/05/2026 - 15:20

    l'émotion n'est pas un argument. Lire la suite

  • Algérie – Angola : Tebboune et Lourenço signent 9 accords majeurs

    Encore des chiffres truqués et des menaces physiques répétées.

    yug

    18/05/2026 - 11:50

    1) des menaces physiques .....super !! Lire la suite

  • Esclavage atlantique : ces millions d'heures de travail non-rémunérées

    3 MILLIARDS DE DEUTSCHEMARKS !

    Albè

    18/05/2026 - 10:22

    La somme versée par l'Allemagne à Israël après la Deuxième Guerre Mondiale a été de 3 milliards d Lire la suite

  • Romans du monde créole évoquant la période esclavagiste

    NEG PA KA LI !

    Albè

    18/05/2026 - 10:13

    C'est ce que me répétait à longueur de temps mon grand-père qui, lui, avait deux lectures hebdoma Lire la suite