Depuis le 27 juin, Google-Traduction a co-officialisé notre dialecte afro-insulaire

Rubrique

Google-Traduction, vous connaissez ? Ce truc qui vous permet de traduire de votre langue vers n'importe quelle langue, genre afghan, indonésien ou lithuanien.

Enfin, disons, d'une vraie langue vers une vraie langue plus exactement.

   Hé-hé ! Depuis ce 27 juin, il s'est élargi à moult idiomes exotiques parmi lesquels notre bon vieux dialecte afro-insulaire co-officialisé. Qu'à la CTM on ne s'en rengorge pas car aux States, on ne connait le chef de Plateau Roy qu'à Harlem et seulement à Harlem où il a été baptisé The President of Martinique ! Qu'est-ce qui a bien pu se passer dans le ciboulot des types de la Silicon Valley pour ajouter ledit idiome à Google-Traduction ?

   Bizarre de chez bizarre... 

   NB. Bon, ne faisons pas trop la fine bouche car au moins on pourra enfin traduire notre plus célèbre injure à savoir Bonda papa'w !  en mandarin et en arable classique. Depuis le temps qu'on attendait ça ! Hotep !

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Les VRAIS HANDICAPS au DEVELOPPEMENT de la GUYANE

    "FK davantage lu" ??!

    Albè

    24/05/2026 - 20:46

    Non mais tu rêves, l'ami ! Lire la suite

  • Tags à Schoelcher ou le "u" qui trahit

    Daniel, ou ni rézon épi...

    Frédéric C.

    24/05/2026 - 18:27

    ...sa pi konpitjé pasé sa (dapré mwen). On ti egzanp? Lire la suite

  • Les VRAIS HANDICAPS au DEVELOPPEMENT de la GUYANE

    Ben oui, Albè...

    Frédéric C.

    24/05/2026 - 18:06

    ...dommage que FK ne soit pas davantage lu et décortiqué par des esprits ayant soif de connaissan Lire la suite

  • Tags à Schoelcher ou le "u" qui trahit

    Critique constructive ou pas, sa ka dépann

    Daniel

    24/05/2026 - 11:35

    "Les défenseurs sérieux de notre langue ne sauraient donc être tenus pour être les auteurs de ces Lire la suite

  • Les VRAIS HANDICAPS au DEVELOPPEMENT de la GUYANE

    SERIEUX...

    Albè

    23/05/2026 - 21:05

    Voici le genre d'article qu'on aime lire sur FONDAS ! Lire la suite

  • Ce faux-cul de socialiste de Karim Bouamrane, maire de Saint-Ouen...

    Albè, c’est vous-même qui avez...

    Frédéric C.

    22/05/2026 - 16:29

    ...évoqué l’élection de la députée BELLAY, avant même que j’évoque son alignement sur un P"S" don Lire la suite

  • Fok té ké vréyé yo Gaza...

    C'est disproportionné (😄)

    Veyative

    22/05/2026 - 14:04

    que de faire un accompagnement psychologique.

    Lire la suite
  • Fermeture de RLDM (Radio Lévé Doubout Matinik) : la justice désavoue le tonton-macoute de Rivière-Pilote

    CE MAIRE A ETE SOUTENU...

    Albè

    22/05/2026 - 06:23

    ...aux dernières élections municipales par PEYI-A, le parti des faux souverainistes Nilor et Nade Lire la suite

  • Ce faux-cul de socialiste de Karim Bouamrane, maire de Saint-Ouen...

    Véyative... je parle évidemment des...

    Frédéric C.

    21/05/2026 - 18:42

    ..."responsables" P"S", pas des militants de base et/ou de fraîche date qui ignorent tout de ces Lire la suite

  • Ce faux-cul de socialiste de Karim Bouamrane, maire de Saint-Ouen...

    POURQUOI PARLER D'UNE INITIL ?

    Albè

    21/05/2026 - 18:40

    Le sujet de cet article concerne le maire "socialiste" de Saint-Ouen, en Fouance donc, et je ne v Lire la suite