Depuis le 27 juin, Google-Traduction a co-officialisé notre dialecte afro-insulaire

Rubrique

Google-Traduction, vous connaissez ? Ce truc qui vous permet de traduire de votre langue vers n'importe quelle langue, genre afghan, indonésien ou lithuanien.

Enfin, disons, d'une vraie langue vers une vraie langue plus exactement.

   Hé-hé ! Depuis ce 27 juin, il s'est élargi à moult idiomes exotiques parmi lesquels notre bon vieux dialecte afro-insulaire co-officialisé. Qu'à la CTM on ne s'en rengorge pas car aux States, on ne connait le chef de Plateau Roy qu'à Harlem et seulement à Harlem où il a été baptisé The President of Martinique ! Qu'est-ce qui a bien pu se passer dans le ciboulot des types de la Silicon Valley pour ajouter ledit idiome à Google-Traduction ?

   Bizarre de chez bizarre... 

   NB. Bon, ne faisons pas trop la fine bouche car au moins on pourra enfin traduire notre plus célèbre injure à savoir Bonda papa'w !  en mandarin et en arable classique. Depuis le temps qu'on attendait ça ! Hotep !

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • Lettre ouverte à mes amis de la Guadeloupe et de la Martinique

    ETONNANT...

    Albè

    25/08/2026 - 08:52

    Les textes de ce chanteur dominiquais sont stupéfiants de clarté et d'inspiration. Lire la suite

  • AMIS DE LA MORT, MAÎTRISONS NOTRE PEUR et RIONS UN PEU !

    HEU...

    Albè

    25/08/2026 - 07:54

    T'es vraiment de retour alors ? En plus pour t'auto-célébrer ! Lire la suite

  • Dieudonné diabolisé, Benguigui blanchi ?

    T'ES DE RETOUR ?

    Albè

    25/08/2026 - 07:46

    Tu peux pas respirer sans Fondas alors ? Lire la suite

  • AMIS DE LA MORT, MAÎTRISONS NOTRE PEUR et RIONS UN PEU !

    Le texte intitulé "Amis de la mort..." ci-dessus...

    Frédéric C.

    25/08/2026 - 06:31

    ...commence comme une galéjade truffée d’humour macabre, très "noir" (sans colorisme, ha ha!), et Lire la suite

  • Dieudonné diabolisé, Benguigui blanchi ?

    Albè, vous n’êtes pas qualifié...

    Frédéric C.

    25/08/2026 - 05:42

    ...pour écrire que moi ou un autre fait un "caca nerveux", òben si on kriz pwan-y. Lire la suite

  • Voix robotique, images faussement féériques, textes stéréotypés

    ARTICLES-IA

    Albè

    24/08/2026 - 10:58

    Moi, le jour où je tombe sur un article écrit par l'IA sur Fondas Kréyol, je n'y reviendrai plus Lire la suite

  • Voix robotique, images faussement féériques, textes stéréotypés

    Excellent article!

    Veyative

    23/08/2026 - 21:08

    et un peu déroutant , surtout à l'idée du contrôle de l'humanité par les robots.

    Lire la suite
  • Dieudonné diabolisé, Benguigui blanchi ?

    CACA NERVEUX...

    Albè

    23/08/2026 - 15:58

    Frédéric C. Lire la suite

  • Dieudonné diabolisé, Benguigui blanchi ?

    Sinon, les arguments?

    @Lidé

    23/08/2026 - 15:43

    Vos propos sont tout simplement formaté, vous critiquez l'occident mais vous montrez vos limites Lire la suite

  • Dieudonné diabolisé, Benguigui blanchi ?

    Albè, ha ha!... Le prototype de l’"Intellectuel Antillais"...

    Frédéric C.

    23/08/2026 - 14:29

    ...pour qui il faut un "titre" pour avoir le droit de s’exprimer. Pfft! C’est nul! Lire la suite