Depuis le 27 juin, Google-Traduction a co-officialisé notre dialecte afro-insulaire

Google-Traduction, vous connaissez ? Ce truc qui vous permet de traduire de votre langue vers n'importe quelle langue, genre afghan, indonésien ou lithuanien.

Enfin, disons, d'une vraie langue vers une vraie langue plus exactement.

   Hé-hé ! Depuis ce 27 juin, il s'est élargi à moult idiomes exotiques parmi lesquels notre bon vieux dialecte afro-insulaire co-officialisé. Qu'à la CTM on ne s'en rengorge pas car aux States, on ne connait le chef de Plateau Roy qu'à Harlem et seulement à Harlem où il a été baptisé The President of Martinique ! Qu'est-ce qui a bien pu se passer dans le ciboulot des types de la Silicon Valley pour ajouter ledit idiome à Google-Traduction ?

   Bizarre de chez bizarre... 

   NB. Bon, ne faisons pas trop la fine bouche car au moins on pourra enfin traduire notre plus célèbre injure à savoir Bonda papa'w !  en mandarin et en arable classique. Depuis le temps qu'on attendait ça ! Hotep !

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Plaidoyer pour un créole ressourcé et respecté

    Et l'accent on en fait quoi?

    Nuit noire

    30/10/2024 - 20:06

    J'ai été atterré durant cette semaine du créole ...j'ai entendu la dictée du dimanche matin sur Lire la suite

  • Anatomie d’une crise

    REMARQUABLE

    Albè

    30/10/2024 - 18:16

    Je n'ai jamais lu une analyse aussi profonde, aussi fine et aussi mesurée de la situation tragiqu Lire la suite

  • Ladjé Naturalia, alé Elidiet pito !

    INCENDIAIRES QUI CRIENT "AU FEU !"

    Albè

    30/10/2024 - 08:10

    En Martinique, on a fini par dépasser les limites de la plus élémentaire logique. Lire la suite

  • Anatomie d’une crise

    a propos de cet article

    terrien

    30/10/2024 - 07:35

    Merci de votre éclairage Mireille Pierre Louis,enfin je comprends mieux en vous lisant ce qui se Lire la suite

  • Ay chié ba zot épi zafè Jézikri zot la !

    TAISONS

    MONTHIEUX Yves-Léopold

    29/10/2024 - 16:58

    Les observations de Nature noire méritent qu'on y prête attention. Lire la suite