Accueil

Lexicographie créole : revisiter le « Haitian Creole-English Bilingual Dictionnary » d’Albert Valdman

Robert Berrouët-Oriol

Les écoliers, les étudiants et les enseignants haïtiens disposent-ils en 2023 d’outils lexicographiques (dictionnaires et lexiques créoles ou créoles-français) utiles à l’apprentissage scolaire en langue maternelle créole ?

Media / Document

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Albè, déjà...

    Frédéric C.

    31/01/2026 - 11:48

    ...Le mot "race" est-il pertinent? NON. Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    DANS LE CORAN...

    Albè

    31/01/2026 - 09:07

    ...Mahomet dit : "L'arabe est une habitude de la langue et qui donc parle arabe est un Arabe". Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Albè, il est possible qu’@Lidé rebondisse...

    Frédéric C.

    31/01/2026 - 08:05

    ...seulement sur le terme que j’ai utilisé pour parler du Maghreb. Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    METISSAGE ?

    Albè

    31/01/2026 - 05:35

    Il n'est nulle part question de "Métissage" dans l'article que vous commentez !!!

    Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    le metissage n'est pas une solution!

    @Lidé

    31/01/2026 - 03:15

    En europe on dit arabe pour tout, mais il à eu peu d'arabe au Magrebh.
    Lire la suite