Quand Jacques Martial interprétait le "Cahier d'un retour au pays natal"

Rubrique

    C'est en écoutant Jacques Martial, qui vient de passer de l'autre côté du miroir, que l'on se rend compte à quel point Aimé Césaire fut un descendant à la fois des griots africains et des vieux conteurs créoles.

    Nous avons l'habitude de le lire c'est-à-dire dans le silence de notre esprit, l'étudier en classe ou à l'université mais il est bon aussi d'entendre ses mots, de les laisser nous happer, nous envelopper, notamment le Cahier d'un retour au pays natal (1939). Il fallait qu'un génial griot/conteur moderne nous en révèle toute la puissance. 

    Ce texte, qui fut tout à la fois un texte de colère et de fraternité, dit TOUT de nous, nous autres, descendants de la cale du bateau négrier et de la plantation esclavagiste. Dans la vidéo ci-après, on peut zapper les nunucheries démagogiques de la Taubira...

Media / Document

Commentaires

Monsieur le rédacteur, quand je lis le "Cahier..."

Frédéric C.

16/08/2025 - 15:13

...-et je ne suis pas le seul dans le cas-, ce n’est pas forcément "dans le silence de [mon] esprit". La "musique" et les émotions telluriques émanant du texte sont telles que je me sens forcé, pour en goûter au maximum le "suc", d’alterner lecture silencieuse et lecture à haute voix. Évidemment, çà n’a rien à voir avec la lecture-interprétation par Jacques MARTIAL, probt insurpassable.

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • "A l'arpenteur inspiré" (2006), hommage à Jean Bernabé

    SIMPLICITE/COMPLICITE

    Albè

    15/04/2026 - 18:02

    Trop souvent aux Antilles une simplicité affichée revient à conforter la fainéantise intellectuel Lire la suite

  • Interdit de rire !...

    L'ANTISEMITISME NE NOUS CONCERNA PAS...

    Albè

    15/04/2026 - 12:16

    ...nous autres, Antillais ! Il n'y a jamais eu de Juifs ni de musulmans chez nous. Lire la suite

  • من أصول تونسية.. رئيسة بلدية أورلي الفرنسية تتعهد بمكافحة التمييز

    ELLE COMPREND PAS FRANCAIS...

    Albè

    15/04/2026 - 12:09

    T'as pas vu qu'elle écrit avec des pattes de mouche ? Lire la suite

  • "A l'arpenteur inspiré" (2006), hommage à Jean Bernabé

    compétence n'est pas arrogance.

    @Lidé

    15/04/2026 - 08:54

    Souvent les personnes qui veulent oeuvrer pour le bien commun sont modestes.
    Lire la suite

  • من أصول تونسية.. رئيسة بلدية أورلي الفرنسية تتعهد بمكافحة التمييز

    Ici et là-bas.

    yug

    15/04/2026 - 08:47

    Marrante cette franco-tunisienne qui prétend lutter "contre toute les formes de racisme et de dis Lire la suite

  • « Quand l'Etat engagera-t-il enfin une véritable reconquête de fraternité territoriale en Martinique avec des moyens à la hauteur des enjeux ? »

    Albè, on peut présumer que @Lide...

    Frédéric C.

    15/04/2026 - 08:38

    ...veut nous dire qu’en matière de génocides, les 1ères colonisations françaises, sur le continen Lire la suite

  • Interdit de rire !...

    Non , le "peuple juif" n’a pas oublié...

    Frédéric C.

    15/04/2026 - 06:49

    ...tout cela. Lire la suite

  • "A l'arpenteur inspiré" (2006), hommage à Jean Bernabé

    En dépit de ce travail considérable...

    Frédéric C.

    14/04/2026 - 20:13

    ...il m’a été donné de constater dans les années 1980*, pendant mes études de droit sur le campus Lire la suite

  • من أصول تونسية.. رئيسة بلدية أورلي الفرنسية تتعهد بمكافحة التمييز

    ALLO, BILAL ?

    Albè

    14/04/2026 - 19:36

    Ti pé traduire pou' moi, sitèplé !

    Lire la suite
  • « Quand l'Etat engagera-t-il enfin une véritable reconquête de fraternité territoriale en Martinique avec des moyens à la hauteur des enjeux ? »

    réponse au suprémacistes

    @Lidé

    13/04/2026 - 11:26

    Je répond à cet étron qui comme marco rubio se glorifie des crimes de ces
    Lire la suite