LÈ OU NWÈ FOUT OU KA PRAN FÈ !

Atjelman, dépi ou débatjé laéwopò an Fwans, ou ka santi ou pa lakay ou, sé pa pas ka fè fwet, sé pas yo ka fè'w santi ou diféran, ou nwè. Anpil moun anpami nou, sé a moman taa yo pran konsians yo nwè. Ou ka wè kon an ripwoch an fidji tout moun, kisa ou vini chèché isiya, ou pa sé pé rété lakay ou ? Asiré sé  pas yo ka wè twop neg débatjé, yo ka pran yo pou migran, yo plen épi sa. Pou viv trantjil aprézan adan péyi taa, ansel koulè ki bon, sé blan. Malérezman, yo za bliyé, ki si yo pa té vini lakay nou avan, nou pa té ké lakay yo jòdi. Sa ki fet za fet, fok asepté viv épi sa. 

Djo neg mawon

Dimanch oswè Bazil pasé pa Laïviè Pilot pou ralé Joseph Gros-Dézormeaux. Eben sa ki pa konnet misié pou konnet Djo. Menmsi zot pa alé manjé « Kay Dj0 » dan bouk Laïviè-Pilot.

A la recherche de Jeanne Duval, l'égérie de Baudelaire

   La librairie Mollat, à Bordeaux, est l'une des plus anciennes librairies de l'Hexagone. Depuis plusieurs années, elle a ajouté à sa communication classique des vidéos d'écrivains.

   Celle que l'on peut voir ci-après concerne Raphaël Confiant et son dernier roman, La Muse ténébreuse de Charmes Baudelaire, publié aux éditions Mercure de France...

Le maire de Bellefontaine et président du Parc Naturel (Régional) de la Martinique déboise

   ...en toute légalité, assure-t-il. Et comment douter de la parole du premier édile de cette riante commune du Nord-Caraïbe qu'est Bellefontaine ? 

In Tanzania, Gurnah’s Nobel Prize win sparks both joy and debate

Many Tanzanians acknowledge recognition of Abdulrazak Gurnah’s work but others question whether they can claim author as their own.

KREYOLAD 892 - Oktob woz

Mwa oktob ni an koulè woz, pas sé fanm-lan ka mobilizié kont krab-la. Yo lé fè nou sonjé sé pliziè koté anlè kò moun i ka atatjé é fanm kon nonm jik tjanmay pa alabri.

Mi anvwala Voltaire transbòdé adan lang kréyol la !

Kandid, Voltaire, traduction en créole martiniquais de J.M. Rosier et J.P. Arsaye, K.Editions, juin 2021.

900è article "Kreyolad" de Jid dans le magazine Antilla

Le mois d’octobre avec la Journée Internationale du créole le 28 met l’accent sur la langue. Au mois de décembre sera publié le 900ème numéro de Kréyolad. Jude DURANTY, écrivain martiniquais en créole et français a rencontré Jid pour échanger autour de cette belle et passionnante aventure de matjè kréyol dans le Journal ANTILLA.

Colloque de l'Université de Limoges : "Méditerranée-Caraïbe : deux archipélités de pensée ?"

    Les 11 et 12 octobre se déroulera à l'Université de Limoges un colloque international, à l'initiative du Cécile BERTIN-ELISABETH, professeur à l'Université de Limoges, et Franck COLLIN, maître de conférences/HDR à l'Université des Antilles, sur le thème : "Méditerranée-Caraïbe : deux archipélités de pensée ?".

L'incroyable histoire de la disparition d'un pilote martiniquais et d'une richissime américaine

Le nouveau numéro d’historial est dans les kiosques. Avec l’histoire incroyable de la disparition d’un jeune pilote martiniquais et d’une richissime américaine où l’on croise le président des États-Unis, les milieux de la banane, un député martiniquais, un ministre des transports français, des avocats new-yorkais et beaucoup de mensonges...