...tout envoi de soldats de la République Dominicaine en Haïti pour participer à la sécurisation du pays.
On sait que depuis quelques mois des troupes du Kenya et de la Jamaïque sont arrivées à Port-au-Prince pour aider la police et l'armée haïtienne dans son difficile combat contre les gangs. La nouvelle selon laquelle des troupes dominicaines seraient elles aussi envoyées résulte d'une mauvaise traduction d'un tweet en anglais du président du Kenya lors de la venue de ce dernier pour l'Assemblée générale de l'ONU la semaine dernière.
C'est que les relations ont toujours été difficiles entre les deux pays qui se partagent l'île d'Hispaniola, voire conflictuelles à certains moments de leur histoire. Haïti ayant envahi son voisin de l'est en 1820 tandis qu'au siècle suivant et jusqu'à aujourd'hui, la République Dominicaine exploitant des dizaines de milliers de coupeurs de canne haïtiens parqués dans des sortes de camps semi-esclavagistes, les bateys. Dernièrement la tension entre les deux pays est montée d'un cran lorsque des paysans haïtiens ont décidé de construire un canal de dérivation sur la rivière qui sert de frontière aux deux pays afin de pouvoir irriguer leurs terres, cela dans la région de Ouanaminthe.
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite