Kréyolad 1071: Simenn konplitjé

Friandises des Isles

Lélékou pou salarlié patisri pa asou Labatèliè. Dépi 6 mwa asiparé kom ki diré patwon-an pran lavol, disparet pran’y. Sa ki pli red sé anplwayé-a pa wè koulè lajan travay-yo dépi sa. E yo pé pa tjenbé, yo antré an grev...

Yol

Dan dé mwé avan Touw Yol Matinik, an yol ké adan an gran sanblé vwel yo kriyé «L’armada des Nations Unies». Eben sé an yol ké douvan douvan pou la Frans. Kristof ké la épi étjipaj-li pou montré belté kanno a vwel Matinik. Ni moun ka mandé ki manniè kannà-a ka rivé tjébé san kiy, mé yo pa sav sa sa lé di an bwa-drésé.

Air-Antilles

Sé jou-tala an siel Matinik, magré pri sé biyé-a sirtou pou alé Gwadloup oben la Giyàn, pa menm palé la Karayib, ében yo ni yonndé difikilté pou navidjé. Ni an konpè Adjilbè ki mandé es sé pa pou sa Janklod* pati an péyi san chapo pou jwé jaz?

Antouléka nou ka ped an brital ritmisien ki jwé épi anlo gran mizisien.

Jandam toupatou

Jandam toupatou anlè lawout ka fè kontwol aléviré. Sa ki pa djè enmen-yo _ lè ou ni mousach an soley ou ka véyé lapli _ pé yo kontrolé sa éti pa an reg.

Préfé-a ja vèti ké ni ankò plis, pas ja ni twop mò anlè lawout.

Jid

Not pou konprann

1. Christophe Dédé et son équipage repartira sur les eaux Françaises après sa traversée de la Manche.
    
2. Jean-Claude Montredon, excellent batteur de Jazz a tiré sa révérence.
    
3. Le préfet multiplie les contrôles routiers.

Bel poveb kréyol 795

«Sé lang krapo ki trayi krapo».