La lexicographie créole en Haïti : pour mieux comprendre le rôle central de la méthodologie dans l’élaboration du dictionnaire créole

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

À la suite de la publication le 11 décembre 2023 de notre article « La lexicographie créole en Haïti : retour-synthèse sur ses origines historiques, sa méthodologie et ses défis contemporains », un enseignant du Cap-Haïtien nous a demandé par courriel d’éclairer plus amplement le rôle central de la méthodologie d’élaboration des dictionnaires créoles. Plus largement, cet enseignant à l’instar de plusieurs de ses collègues désire être mieux renseigné sur notre constant plaidoyer ciblant la nécessité d’exfiltrer le créole de l’univers carcéral de « l’idéologie linguistique haïtienne » afin que toute approche du créole, l’une des deux langues de notre patrimoine linguistique historique, se fasse rigoureusement et de manière soutenue sur la base des sciences du langage.

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Le Forum économique Tunisie–Nigeria 2025 consacre une nouvelle alliance en Afrique

    Négrophobie en Algérie.Chapitre 3: le quotidien.

    bro

    27/06/2025 - 20:43

    Le discours officiel algérien nie l’existence de tout comportement raciste, et la justice n’a jam Lire la suite

  • Le Forum économique Tunisie–Nigeria 2025 consacre une nouvelle alliance en Afrique

    AH BON ?

    Albè

    27/06/2025 - 10:43

    Et un connard qui sévit sous divers pseudos dans la rubrique " Commentaires" ce site voudrait que Lire la suite

  • Proposition d'épreuve orale ou écrite aux médias martiniquais

    PRECHEUR

    Albè

    27/06/2025 - 08:16

    Inutile d'essayer de protéger celui qui fut maire de cette commune de 2008 à 2023 et qui est actu Lire la suite

  • Proposition d'épreuve orale ou écrite aux médias martiniquais

    Plusieurs raisons

    Tyler_Durden

    26/06/2025 - 23:21

    Les raisons sont multiples et bien évidemment ne peuvent pas être imputées a une seule cause (ou Lire la suite

  • Proposition d'épreuve orale ou écrite aux médias martiniquais

    WOUAW ! DES SURHOMMES !

    Albè

    26/06/2025 - 20:48

    Donc au sortir de la 2è Guerre Mondiale, après avoir été pressurés par le régime de l'Amiral Robe Lire la suite