Bloc-notes

« ACTEURICE », « AUTEURICE » : les langagiers et les usagers sont-t-ils « prêt·e·s à utiliser l'écriture inclusive ? »

Dans le remarquable article de Chloé Savoie-Bernard publié à Montréal le 7 janvier 2023 par le journal Le Devoir, « Dépasser l’exceptionnalité », l’emploi du mot « acteurice », qui ne semble pas d’usage courant, mérite que l’on s’y arrête. En voici le contexte : « Dans Jasmine, on entraperçoit également Mireille Métellus qui, malgré sa longue et fructueuse carrière, n’aura jamais eu de grand premier rôle à la télévision.

Street food : le goût et les couleurs de Bangkok

   Quand la flamme surgit des entrailles de la  carriole brinquebalante et s'élève en bourrasque furibarde, on frémit délicieusement...Les toitures des maisons attenantes s'empourprent. La colonne de feu crépite et réchauffe instantanément les coeurs. Les prunelles des badauds rougeoient dans la nuit. En Thaïlande, la cuisine de rue est d'abord un spectacle de sidération. 

DÉDICACE : DICTIONNAIRE CRÉOLE ET LA DÉSAPPARITION

Le samedi 14 janvier 2023 à partir de 14h30 à la FNAC Galleria (Lamentin ; Martinique) Raphaël Confiant dédicacera son Dictionnaire créole Martiniquais/Français et Gerry L’Etang dédicacera son roman La désapparition.

La France Insoumise en double affiche.

   Quel soutien les frondeurs de LFI vont-ils engranger? Ils sont une poignée à avoir été brutalement écartés de la nouvelle direction du parti. Lequel se définit comme un mouvement gazeux.  Appellation fort commode quand soufflent les bourrasques. 

KREYOLAD 957 - Lanné-a nouvel

Lanné 2022-a dit, nou antré adan an lanné nouvel. Vandrèdi pasé anlo moun désann Lasavann pou té wè «Les Boucans de la Baie». Si an patjé té bien kontan viré wè fédartifis pété, apré dé lanné i té disparet épi zafè Kovid-la, ni dot ki té ka wouspété.

Toute la lexicographie haïtienne doit être arrimée au socle méthodologique de la lexicographie professionnelle

La complexe situation linguistique haïtienne est l’objet, depuis de nombreuses années, de recherches et d’études diverses qui ont contribué à son déchiffrement sur les plans historique, syntaxique, phonologique et lexical. Elle soulève aussi des passions nourries d’approximations, de poncifs et à de clichés qui, la plupart du temps, relèvent de certains partis-pris idéologiques. Malgré cela, il faut admettre que tout citoyen haïtien, peu importe son domaine de spécialisation et d’activité, a le droit de s’exprimer sur la problématique linguistique haïtienne et sur le créole.

Bétonisation des campagnes du Sud -Martinique

   Une jolie zone boisée d'une commune rurale est actuellement saccagée par des bulldozers impitoyables. Cette zone d'une biodiversité exceptionnelle comptant mangoustes et manicous par centaines va donner naissance à une vulgaire ZAC ou à un lotissement pour petits-bourgeois je-m'en-foutistes uniquement préoccupés de leur confort égoïste.

C’était la belle époque du football martiniquais

L’ancien arbitre était parmi ces privilégiés qui avaient pu assister à la rencontre historique entre le Santos F.C et la sélection de la Martinique. Plusieurs points avaient retenu son attention, qu’il essaiera de restituer sommairement sur ce papier.

Poèmes pour le temps présent

ENTROPICAL

Sous nos entropiques, hélas, en butte au cancer,

rêve de paradis mué en cauchemar d’enfer,

mon île se délite et retourne poussière

au gré des attaques incessantes du temps…

KREYOLAD 956 - Lè ou piti

Papa Nowel pasé, ni sa ki trouvé kado. Kontel sé moun l’ACISE-la fok di lavi-a pandan tout lanné-a ka asiz anlè yo. Anlo ped travay yo, fanmiy yo, di jou o landèmen.